Да, по внешности сто пудов соответствует, то, что они квакали именно на Болотной -- лишь символическое подтверждение этому факту. Впрочем, у Чириковой и ранее статус лесной нечисти был, после того как она нападала на мужиков с бензопилами, пришедших пилить лес.