|
|
Пишет docent (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} docent)@ 2009-07-02 09:48:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Региональное двуязычие
Любимое мое занятие (было когда-то) – собирать в массиве информации кусочки какой-либо темы. Так выбираешь, собираешь, выстраиваешь, а потом вдруг раз – и возникает из мозаики великолепная целостная картинка. Заглавной темой я интересовался много лет. Даже публиковал когда-то. Вот и решил сегодня подвесить ее здесь.
«ЗА ОФИЦИАЛЬНОЕ ДВУЯЗЫЧИЕ»
(решения местных советов о региональном двуязычии)
Впервые такое решение было принято 5 ноября 1991 года (и подтверждено 22 декабря 1994) Мариупольским городским советом Донецкой области (население города – 524 тысячи человек). Так пошла Первая волна
6 мая 1992 – Верховный Совет Крыма (2639 тыс. ч.).
9 марта 1993 – Енакиевский городской совет (119 тыс. ч.).
Октябрь 1993 – Одесский городской совет (1087 тыс. ч.).
27 октября 1994 – Луганский областной Совет (2886 тыс. ч.).
11 января 1995 – Донецкий городской совет (1121 тыс. ч.).
26 апреля 1996 – Николаевский городской совет (518 тыс. ч.).
После принятия в ночь с 27 на 28 июня 1996 новой Конституции Украины киевские чиновники объявили что все прежние решения автоматически отменяются (!). Тогда пошла Вторая волна
16 октября 1996 – Николаевский городской совет (население – 518 тыс.ч.)
25 декабря 1996 – Харьковский городской совет (1576 тыс.ч.)
23 января 1997 – Харцызский городской совет (70 тыс.ч.)
20 февраля 1997 – Горловский городской совет (335 тыс.ч.)
21 марта 1997 - Донецкий областной Совет (5366 тыс.ч.)
3 июля 1997 – Алчевский городской совет (130 тыс.ч.)
23 декабря 1998 – утверждена Конституция Автономной Республики Крым, закрепляющая официальный статус русского (2106 тыс.ч.)
22 марта 1999 – Лисичанский городской совет (119 тыс.ч.)
18 октября 2000 – Запорожский городской совет (863 тыс.ч.)
15 декабря 2000 – Севастопольский городской Совет (341 тыс.ч.)
15 октября 2001 – Одесский городской совет (1029 тыс.ч.)
23 июля 2002 – Стахановский городской совет (90 тыс.ч.)
После так называемой «помаранчевой революции», топтания по побежденным, драчки победителей, парламентских выборов воспоследовал частичный реванш «регионалов». И в пику «оранжоидам» вздыбилась самая мощная Третья волна (принятие решений в том же ареале заняло не несколько лет, а несколько месяцев).
6 марта 2006 – Харьковский городской совет (6.2.2007 подтвержден Апелляционным судом области)
25 апреля 2006 – Луганский областной Совет (19.3.2007 подтвержден местным райсудом, 28.12.2007 частично отменен местным райсудом)
26 апреля 2006 – Севастопольский городской Совет (17.04.2008 подтверждено Апелляционным судом Севастополя, весной 2009 рассмотрено Высшим админсудом Украины…)
18 мая 2006 – Донецкий областной Совет (11.2006 отменен местным райсудом, 19.2.2007 восстановлен Апелляционным судом области)
24 мая 2006 – Днепропетровский городской совет (20.07.2006 отменен местным райсудом)
26 мая 2006 – Донецкий городской совет (15.11.2006 частично отменен местным райсудом)
26 мая 2006 – Николаевский областной Совет (15.3.2007 отменен местным облсудом)
28 мая 2006 – Ялтинский городской совет
30 мая 2006 – Луганский городской совет
1 июня 2006 – Николаевский городской совет (19.06.2009 частично отменен Одесским Апелляционным судом)
3 июня 2006 – Харьковский областной Совет (2-6.2.2007 подтверждено райсудом и облсудом, 6.3.2007 – Печерским райсудом Киева, 21.11.2007 – Киевским апелляционным судом, 2.07.2008 – Харьковским апелляционным судом)
21 июня 2006 – Криворожский городской совет (11.10.2006 отменен местным райсудом)
22 июня 2006 – Запорожский областной Совет
28 июня 2006 – Алуштинский городской совет
5 июля 2006 – Одесский областной Совет
5 июля 2006 – Запорожский городской совет (1.11.2006 отменен местным райсудом, 4.2007 подтвержден горсоветом))
6 июля 2006 – Херсонский областной Совет (17.11.2006 отменен)
5 апреля 2007 – Одесский городской совет
27 апреля 2007 – Мелитопольский городской совет
Вот, пожалуй, пока и все. Промежуточные обобщающие итоги были опубликованы когда-то в газете «Братья-славяне» № 8 (август) 1997. На тот момент в общей сложности решениями о двуязычии были охвачены регионы, где проживало 14 111 тыс. человек, что составляло более 27 % населения Украины.
Поправки и дополнения к тексту приветствуются. Кстати наводка для энтузазистов: по неподтвержденным данным, 21.11.2008 проект такого решения обсуждался в Николаевском облсовете. Но мне неизвестно, дошло ли дело до принятия. А официозные укр.СМИ такую информацию, как правило, замалчивают.
Любимое мое занятие (было когда-то) – собирать в массиве информации кусочки какой-либо темы. Так выбираешь, собираешь, выстраиваешь, а потом вдруг раз – и возникает из мозаики великолепная целостная картинка. Заглавной темой я интересовался много лет. Даже публиковал когда-то. Вот и решил сегодня подвесить ее здесь.
«ЗА ОФИЦИАЛЬНОЕ ДВУЯЗЫЧИЕ»
(решения местных советов о региональном двуязычии)
Впервые такое решение было принято 5 ноября 1991 года (и подтверждено 22 декабря 1994) Мариупольским городским советом Донецкой области (население города – 524 тысячи человек). Так пошла Первая волна
6 мая 1992 – Верховный Совет Крыма (2639 тыс. ч.).
9 марта 1993 – Енакиевский городской совет (119 тыс. ч.).
Октябрь 1993 – Одесский городской совет (1087 тыс. ч.).
27 октября 1994 – Луганский областной Совет (2886 тыс. ч.).
11 января 1995 – Донецкий городской совет (1121 тыс. ч.).
26 апреля 1996 – Николаевский городской совет (518 тыс. ч.).
После принятия в ночь с 27 на 28 июня 1996 новой Конституции Украины киевские чиновники объявили что все прежние решения автоматически отменяются (!). Тогда пошла Вторая волна
16 октября 1996 – Николаевский городской совет (население – 518 тыс.ч.)
25 декабря 1996 – Харьковский городской совет (1576 тыс.ч.)
23 января 1997 – Харцызский городской совет (70 тыс.ч.)
20 февраля 1997 – Горловский городской совет (335 тыс.ч.)
21 марта 1997 - Донецкий областной Совет (5366 тыс.ч.)
3 июля 1997 – Алчевский городской совет (130 тыс.ч.)
23 декабря 1998 – утверждена Конституция Автономной Республики Крым, закрепляющая официальный статус русского (2106 тыс.ч.)
22 марта 1999 – Лисичанский городской совет (119 тыс.ч.)
18 октября 2000 – Запорожский городской совет (863 тыс.ч.)
15 декабря 2000 – Севастопольский городской Совет (341 тыс.ч.)
15 октября 2001 – Одесский городской совет (1029 тыс.ч.)
23 июля 2002 – Стахановский городской совет (90 тыс.ч.)
После так называемой «помаранчевой революции», топтания по побежденным, драчки победителей, парламентских выборов воспоследовал частичный реванш «регионалов». И в пику «оранжоидам» вздыбилась самая мощная Третья волна (принятие решений в том же ареале заняло не несколько лет, а несколько месяцев).
6 марта 2006 – Харьковский городской совет (6.2.2007 подтвержден Апелляционным судом области)
25 апреля 2006 – Луганский областной Совет (19.3.2007 подтвержден местным райсудом, 28.12.2007 частично отменен местным райсудом)
26 апреля 2006 – Севастопольский городской Совет (17.04.2008 подтверждено Апелляционным судом Севастополя, весной 2009 рассмотрено Высшим админсудом Украины…)
18 мая 2006 – Донецкий областной Совет (11.2006 отменен местным райсудом, 19.2.2007 восстановлен Апелляционным судом области)
24 мая 2006 – Днепропетровский городской совет (20.07.2006 отменен местным райсудом)
26 мая 2006 – Донецкий городской совет (15.11.2006 частично отменен местным райсудом)
26 мая 2006 – Николаевский областной Совет (15.3.2007 отменен местным облсудом)
28 мая 2006 – Ялтинский городской совет
30 мая 2006 – Луганский городской совет
1 июня 2006 – Николаевский городской совет (19.06.2009 частично отменен Одесским Апелляционным судом)
3 июня 2006 – Харьковский областной Совет (2-6.2.2007 подтверждено райсудом и облсудом, 6.3.2007 – Печерским райсудом Киева, 21.11.2007 – Киевским апелляционным судом, 2.07.2008 – Харьковским апелляционным судом)
21 июня 2006 – Криворожский городской совет (11.10.2006 отменен местным райсудом)
22 июня 2006 – Запорожский областной Совет
28 июня 2006 – Алуштинский городской совет
5 июля 2006 – Одесский областной Совет
5 июля 2006 – Запорожский городской совет (1.11.2006 отменен местным райсудом, 4.2007 подтвержден горсоветом))
6 июля 2006 – Херсонский областной Совет (17.11.2006 отменен)
5 апреля 2007 – Одесский городской совет
27 апреля 2007 – Мелитопольский городской совет
Вот, пожалуй, пока и все. Промежуточные обобщающие итоги были опубликованы когда-то в газете «Братья-славяне» № 8 (август) 1997. На тот момент в общей сложности решениями о двуязычии были охвачены регионы, где проживало 14 111 тыс. человек, что составляло более 27 % населения Украины.
Поправки и дополнения к тексту приветствуются. Кстати наводка для энтузазистов: по неподтвержденным данным, 21.11.2008 проект такого решения обсуждался в Николаевском облсовете. Но мне неизвестно, дошло ли дело до принятия. А официозные укр.СМИ такую информацию, как правило, замалчивают.
Добавить комментарий:
