lqp - Еще один проект перевода GPL3
July 24th, 2007
12:20 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Еще один проект перевода GPL3
http://code.google.com/p/gpl3rus/

Он мне наиболее симпатичен. Покидайте им багрепортов, что ли.

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:[info]arvi.livejournal.com
Date:July 25th, 2007 - 02:44 pm
(Link)

Изначально порочный подход и мартышкин труд. Отечественные юристы, симпатизирующие свободному софту, должны грамотно разработать отечественную лицензию. Исходя из требований российского законодательства и четырёх определений свободного обеспечения по Столману.

Перевод же юридического текста, составленного для американских условий — неразумная трата сил. Всё равно FSF не признаёт авторитет русского перевода, а наш суд не признаёт авторитет английской GPL. Намерения же самого автора предельно ясны, даже если он просто указал ссылку на GPL, вообще без текста лицензии.

From:[info]aleksilverstone.livejournal.com
Date:August 6th, 2007 - 04:44 pm
(Link)
Большое спасибо, накидали. :)
Powered by LJ.Rossia.org