Настроение:	tired
Музыка:	Delerium - SEMANTIC SPACES

Голоморфные расслоения на диагональных многообразиях Хопфа
Перевел на русский научный труд, выложил вот.
Оригинал здесь
http://arxiv.org/abs/math.AG/0408391

Гегемония английского языка в науке - дело не вполне,
наверное, хорошее, ибо сильно облегчает жизнь англоговорящим
за счет всех прочих. Поэтому я решил какое-то
количество научных трудов публиковать в
России. Тут самое грустное, конечно, что нет
сервера, аналогичного arxiv.org, куда можно было бы
выкладывать статьи на русском. В библиотеки давно
никто не ходит, кажется, а вот это было бы
чрезвычайно полезно и патриотично.

К тому же, библиотекам, в свете путинских реформ,
осталось жить весьма недолго. Вот например из
последнего про ГПНТБ (которую "приватизировали",
а теперь выселяют)

http://www.compromat.ru/main/nauka/gtntb.htm

МОСКВА, 20 августа. В Государственную публичную
научно-техническую библиотеку (ГПНТБ) в пятницу пришли
судебные приставы. Как сообщает радиостанция "Эхо Москвы",
библиотеку выселяют из здания в центре Москвы. Начинается опись
имущества.

Между тем выселение библиотеки грозит гибелью уникальных книг,
многие из которых существуют в единственном экземпляре и
требуют строгих условий хранения, сообщила заместитель директора
Государственной публичной научно-технической библиотеки
Ирина Скорикова. Решение о выселении было принято в связи с
имущественным спором вокруг здания бывшего Министерства
металлургии СССР, в котором располагается хранилище. Как
говорит Ирина Скорикова, даже если фонд будет перевезен в другое
помещение, без сохранения уникальной системы учета в библиотеке
он превратится просто в груду макулатуры.

...20 августа 2004 началась процедура выселения библиотеки. "Мы долго
ждали приставов и участкового, поэтому процедура описи фондов
библиотеки началась только ближе к обеду, - сообщил Ю. Киреев. -
Первая "газель" была загружена только в 19 часов". По словам
адвоката, мешки с книгами были отправлены в Балашиху и будут
храниться в бомбоубежище на территории завода.

Киреев рассказал, что в начале 90-х годов в ходе приватизации
здание бывшего министерства металлургии СССР, в подвалах
которого располагалось фондохранилище, было приватизировано
ОАО "Интерметсервис".

"По каким-то причинам в план приватизации были включены и
подвалы нашего фондохранилища", - отметил он.

"В 1993-1995 годах Высший арбитражный суд признал, что
приватизация была произведена незаконно, а фондохранилища
находятся в собственности Российской Федерации.
Госкомимущество передало нам право на оперативное управление.
Но акционерам "Интерметсервиса" удалось перерегистрировать свое
право собственности на эти помещения, после чего они потребовали
нашего выселения, взыскания с нас огромных сумм как с
арендаторов", - сказал Киреев.

Он сообщил, что по вопросу оспаривания прав собственности на
помещения фондохранилища между ГПНТБ и "Интерметсервисом"
состоялось свыше 80 арбитражных процессов. "По решению
последнего из них фонды библиотеки подлежат принудительному
выселению. Для библиотеки это катастрофа."

Привет