Из ненаписанного - Об адресованности [entries|archive|friends|userinfo]
Balla Olga

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Об адресованности [Apr. 10th, 2007|01:08 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Я наверняка уже когда-то об этом писала и здесь, только вот не помню, когда и как – поэтому хочется сформулировать отдельным текстом эту важную категорию собственного мировосприятия (и продолжить тем самым начатую вчера в этом журнале рубрику «концепты», предназначенную для их – концептов - собирания.)

«Адресованное» - то, что чувствуется предназначенным к проживанию; настойчиво меня к этому проживанию подталкивающим, притягивающим. Имеющим какое-то отношение лично ко мне – хоть бы и непонятно какое, как оно чаще всего и бывает. Причём отношение существенное, явно задевающее личностное «ядро» (этим оно отличается от просто «интересного», наверное, как-то представляя собою одну из его разновидностей). = Прожить – как угодно: не обязательно так или иначе поучаствовать в судьбе проживаемого, не обязательно прикоснуться, пощупать, дать себя заметить ему, но и просто - посмотреть, понаблюдать, послушать, повоображать… Бывает по-разному; причём сию минуту я (ещё?) не умею чётко дифференцировать такие случаи.

Но очевидно, что «адресованное» не совпадает вполне ни с одной из таких категорий, как, допустим, не только «интересное», но и «своё», «чужое», «волнующее», «проблематичное»… Частично может совпадать, но образует суверенную категорию.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]farraige@lj
Date:April 9th, 2007 - 04:34 pm

*просветлев лицом*

(Link)
а я знаю, почему Вас трудно комментировать! у Вас тексты очень герметичные. у меня они тоже герметичные (и скучные), поэтому меня тоже тяжело комментировать.
мы как-то разбирали категории "доступный научный текст" и "труднодоступный научный текст" и решили, что доступность -- пориста: формула кратка, а примеров и обсуждения много. [тангентально удаляясь] причем в традиции англофонного научного письма еще есть занятная корреляция между национальностью автора и плотностью текста. не-носители языка, как правило, пишут намного плотнее, грамматически верным, но совершенно неусваивающимся языком. по-моему, это компенсаторный механизм гиперкоррекции, хотя коллеги-дискурсисты со мной, скорее всего, не согласятся
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:April 9th, 2007 - 05:07 pm
(Link)
ВАШИ тексты я бы назвала самодостаточными :-) (Я серьёзно!) То есть такими, которые не то что тяжело комментировать, но они в этом, как правило, не нуждаются - их достаточно помещать в себя в виде фермента, действующего вещества, и жить с этим! Это НИЧУТЬ не менее ценно, чем "комментабельные" тексты - да я думаю, Вы это знаете ! :-)

Как интересно, что "не-носители" языка пишут плотнее!! У моего Д. есть теория, согласно которой люди не-русского происхождения обладают более острым и заинтересованным вниманием к русскому слову и русской культуре, потому что смотрят как бы немного извне и воспринимают этот язык и эту культуру не как автоматическую данность, а как предмет завоёвывающего усилия. Интересно, можно ли обнаружить корреляцию между происхождением / идентичностью автора и качеством / характером русского текста?
[User Picture]
From:[info]farraige@lj
Date:April 9th, 2007 - 06:00 pm
(Link)
а наверное, можно! вот про Мамардашвили Вы что скажете?
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:April 10th, 2007 - 03:50 pm
(Link)
О, про Мамардашвили я могу сказать много-много слов в превосходной степени :-) Но он, думаю, не совсем показательный случай, поскольку он и ВООБЩЕ крупная индивидуальность: наверняка его природная крупность и необычность сказывалась и в его родной речи. Показательнее всего случаи людей более-менее заурядных. (Особое - всегда нарушает статистику и не укладывается в закономерности).
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:April 9th, 2007 - 05:09 pm

PS

(Link)
...и уж СКУЧНЫМИ точно бы я их не назвала, так что это Вы мне бросьте!
*серьёзно!* :-)
[User Picture]
From:[info]falcao@lj
Date:April 9th, 2007 - 05:29 pm

"мне"

(Link)
Очень интересная категория. Я сразу уловил суть. И очень хорошо понимаю отличие её от всего относительно близкого, что было перечислено.

У меня при этом возникает внутреннее ощущение, которое можно описать словами: "а вот это -- мне". Причём это может быть что угодно: важно, что именно "мне".

О Ваших постов часто такое ощущение возникает. Причём существенно, что не имеется в виду никакая изначальная связь. Допустим, я случайно набрёл на Ваш журнал; вы обо мне ничего не знаете. Всё равно -- "мне" :)
[User Picture]
From:[info]yettergjart@lj
Date:April 9th, 2007 - 05:32 pm
(Link)
Да-да-да-да-да, именно так!! И я так вылавливаю из Мирового Хаоса - ЖЖ-френдов, собеседников, книги, предметы... :-)))