Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет aspirantus ([info]aspirantus) в [info]anticopyright
@ 2009-01-06 11:06:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
По ссылке от [info]beshenov нашлась примечательная история:

Армада- ALT-Linux заказали методички по линуксу у в Томском педуниверситете. И сотрудник оного педуниверситета сделал оную методичку с привлечением материалов журнала
Linux-Format. Автор заимствованных материалов описывает степень заимствования следующим образом:


Частично - малопрофессиональные (скажем мягко) строки самого г-на Н.А. Стахина. Частично -- статьи Тихона Тарнавского (впервые опубликованные в LinuxFormat в позапрошлом году, а сейчас доступные ещё и на maxima.sf.net/ru); местами слегка подредактированные, местами -- цельнотянутые, включая не только формулировки целых абзацев, но и иллюстрации с придуманные Тихоном же примерами формул. Пропорцию по тексту оценить не берусь: читать противно (воды много, остальное Тихона) -- больше пары десятков страниц не осилил. Пропорция по смыслу -- минимум девять к одному, т.к. воды в статьях как таковых не было: с трудом впихнули необходимое в шесть номеров журнала.

Нет, в работе даже упомянуто имя автора - Тихона Тарнавского, во вступлении



В комментах к посту появился автор, расписывает свою тяжелую судьбу, винится, кается и просит простить. Пишет:


позвольте пояснить, что «продукт» называется «Учебным пособием». (Пособие писалось срочно для учителей школ пилотных регионов, которые 1 сентября впервые увидят Линукс. ... ...) Относительно учебного пособия Закон предусматривает возможность без согласия автора использовать его разработки для обучения. Длина цитат зависит от целесообразности их использования. Они у меня получились длинными из-за желания поближе к оригиналу привести слова Тихона о дополнительных свойствах (в том числе флагах) различных функций. (Представьте ситуацию: учитель как клоун перед учениками, а у них что-то нестандартное – оказывается флаг не поднят). Еще раз повторюсь, это не статья для журнала. Я не пытался чужое выдать за свое, ссылки на Тихона имелись. Относительно признака «цельнотянутые». Формулы, примеры много раз апробированные, в том числе мной – да, использованы, цитаты про свойства и флаги – да, с минимальной переработкой, почти по Тихону, но ничего конкретно материального (типа рисунка или графика) ни из статей Тихона, ни из других источников я не брал.


По этому поводу опрос:

Опрос #258 Инцидент с Linux-Format
Открыт: Всем, результаты видны: Всем

Н.А. Стахин...

Показать ответы

... гнусный плагиатор, на кол его.
2 (10.0%) 2 (10.0%)

... а ну и фиг бы с ним, пусть учится
9 (45.0%) 9 (45.0%)

... всё сделал правильно, автор журнала просто сдурел от копирастии.
9 (45.0%) 9 (45.0%)



Мое мнение:
* сотрудник Томского педуниверситета конечно облажался, хотя...
* абсолютно не очевидно, что обвинения в плагиате имеют под собой какую-то почву. Очевидно, что авторы Linux-Format'a писали креативы основываясь на справке линукса, и абсолютно не очевидно, что при этом их деятельность была во истину творческой и соответствовала "критериям охраносопсобности", а не являлась "сообщением о фактах", на которое копирайта быть не может. Совсем уж смешны вопли автора про скопированные примеры. Такие предявы вызывают печальные ассоциации с историей про копеирайт на олимпиадные задачи.
* Между прочим очень многие классические учебники написаны с прямым заимствованием достижений предшественников и очень часто без особых заморочек с атрибуцией. Копирование же примеров и задач это вообще основа основ системы образования. На сколько я знаю это вполне в соответствии с научной этикой: в отличии от оригинального исследования учебник сообщает факты которые общепризнанны и в нем нет нужды делать ссылку на каждое утверждение. Так или иначе долгое время академическое (советское?) общество в таком поведении не усматривало ничего предосудительного.
* Журнал Linux-Format публикует статьи на условиях лицензии Open Publication License (которая является вполне копирайтным дерьмом). соответственно разговор должен вестись в рамках терминов лицензии которая есть договор между автором и пользователем текста, а не абстрактные отповеди о нарушении священных авторских прав.
* Совершенно паскудная история, в которой в очередной раз выставляются обвинения стороне, к которой причастны учителя и школы. Система образования вообще должна быть имунна ко всем заскокам на тему копирайта.
* Сея история на мой взгляд ярка иллюстрация того, что подача исков за нарушение GPL абсолютно не Linux-way и такая деятельность заслуживает только харчка в небритые щи копираста-линуксоида.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


(Анонимно)
2009-01-25 15:25 (ссылка)
Мои пояснения_2 From Николай Стахин.
Хочу вернуться к смыслу обвинений в плагиате, иначе многие поймут, что я принимаю обвинения на все 100%. Начну с самых первых строк (многих постов):
Цитата: «… местами -- цельнотянутые, включая не только формулировки целых абзацев, но и иллюстрации с придуманные Тихоном же примерами формул».
Ответ From Стахин:

а). Кто-то (или Тихон, или первый автор первого поста) обманывает малосведущего читателя (сознательно или несознательно) и вводит в заблуждение. Дело в том, что, при прочтении цитаты складывается впечатление о том, что Стахин у Тихона украл, не только некий текст (типа высокохудожественной прозы), но и живописные иллюстрации к нему с (правда, с непонятно зачем придуманными?) формулами. Всё не так! И не текст – главное, а формулы. И «Иллюстрации» у Тихона никто не крал и текст у него – это не стихи и не проза. Речь идёт о компьютерной алгебре. Основа алгебры, как известно, – это функции, аргументы и т.д.; в компьютерной алгебре, кроме функций и аргументов используются: флаги, опции, и, конечно же, формулы. Первична формула, математический пример.

б) Вернемся к методичке. В ПСПО TeXmacs’а нет. Я взял формулы Тихона (замечу, что формулы можно взять не иначе, как через белое и серое вещество, и на эту нематериальную процедуру никто копирайты не ставит), «вбухал» формулы ручками через интерфейс wxMaxima» в программу Maxima версии 5.14.0 (в строку, именно так, как это надо делать читателю методички, без всяких TeXmacs’ов и «объяснений при необходимости»). Затем я получил ответ программы Maxima в графическом окне интерфейса wxMaxima из ПСПО; изготовил копию экрана, изготовил свой собственный скриншот, который затем вставил в методичку. (Но если судить по тексту поста, то, в моей методичке стоят не мои скриншоты, а «иллюстрации» Тихона, которые «украдены цельнотянутым образом»).

Это мой комментарий относительно «иллюстраций». Смысл его в том, что «Это не иллюстрации, а скриншоты». У Тихона свои скриншоты, у Стахина свои, даже когда примеры одни и те же. Чтобы получить скриншоты, формулы руками вводились в разные версии программы Maxima из разных дистрибутивов. Эта работа, которая реально было проделана. A priori совсем бессмысленной, эту работу назвать нельзя. Сам Тихон имел намерение потом накануне выхода его книги «материал привести в соответствие».

в) Тут же скажу, почему примеры Тихона не были проигнорированы мною вообще, а были повторены. Проверялся и Тихон, и дистрибутив Maxima из ПСПО. Представьте, вдруг у Тихона вкралась опечатка, или в дистрибутиве что-то не сошлось, и получится, например, такая ситуация: умному школьнику в Интернете попался пример Тихона, он его в Maxima из ПСПО «вбухал», а ответ не получил, или получил другой ответ, или все сошлось, но непонятно почему ответ такой. Ученик спрашивает учителя, а учитель не знает, что и думать. (Кто-то же должен проверить и Тихона, и свежий дистрибутив, хотя бы в минимальной степени). Что касается несоответствия, то и таковое обнаружилось. У Тихона написано «Точкой обозначается матричное произведение. В документации утверждается, что сама точка при этом должна быть отделена пробелами от обоих своих операндов — дабы не спутать ее с точкой десятичной. На самом деле мне не удалось добиться от Максимы неадекватной реакции и в «беспробельном» варианте; что и логично, так как все равно эти две разные ипостаси точки можно различить по контексту: ведь цифры именами матриц быть не могут. Так что, думаю, можете смело писать и без пробелов.» Оказалось, что в Maxima из ПСПО без пробелов записать умножение матриц не получится, тут пророчество Тихона не проходит.
Н. Стахин

(Ответить)


(Читать комментарии) -