Джон Берликорн (John Barleycorn - Джон Ячменное Зерно)


Они втроем с востока шли,
Удачу испытать,
И сэра Джона поклялись
Убить и закопать.

Вспахали землю, и его
Во мраке погребли,
И объявили на весь мир:
Джон Берликорн убит.

Он там немало полежал,
Но дождь пошел с небес
Малыш Джон голову поднял
И из земли полез.

Тогда пришел мужик с косой
И срезал Джона с ног,
И вилы остро наточив,
Вогнал их Джону в бок.

И цеп по Джону молотил -
И обнажилась плоть,
Остатки тела увезли
На мельницу молоть.

Но в виски Джон-Малыш ожил,
И в пиве, темном, как орех,
И доказал своим врагам,
Что он сильнее всех.

Неизвестный автор

http://www.nationmaster.com/encyclopedia/John-Barleycorn

John Barleycorn is an English folksong. The character "John Barleycorn" in the song is a personification of the important cereal crop barley, and of the alcoholic beverages made from it, beer and whisky. In the song, John Barleycorn is represented as suffering attacks, death, and indignities that correspond to the various stages of barley cultivation, such as reaping and malting.

Some have interpreted the story of John Barleycorn as representing a pagan rite.