prokhozhyj: Эмафиды

Entry tags:

Эмафиды

Возвращаясь к сегодняшней записи про странный барельеф с людьми-птицами с Малой Никитской: кажется, многомудрая elly_s@lj его расшифровала. Очень похоже, что там изображены Эмафиды, дочери правителя Эмафии Пиера, дерзнувшие бросить вызов музам в искусстве пения и ставшие в результате сороками.

(Добавить комментарий)

user_elis@lj
2012-04-06 18:08 (ссылка)

А вот у Антонина Либерала (http://ancientrome.ru/antlitr/liberalis/transl-f.htm) в том же сюжете набор птиц поинтереснее:

Музы изменили их внешность и превратили в девять птиц. И еще теперь смертные называют их чомгой, вертишейкой, кенхридой, зеленушкой, щеглом, уткой, зеленым дятлом и драконтидой.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	prokhozhyj@lj 2012-04-07 00:51 (ссылка)
	Ага, видал. Но тут явная сорока присутствует, первая из трёх. (Ответить) (Уровень выше)

	oldodik@lj 2012-04-07 02:53 (ссылка)
	Это уже излишество какое-то литературное! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	user_elis@lj 2012-04-07 02:54 (ссылка)
	ага, особенно кенхрида (Ответить) (Уровень выше)

	chyyr@lj 2012-04-07 06:47 (ссылка)
	А, так вот какая разгадка! Спасибо, очень интересно (Ответить)