Ссылка не коннектится

Проверила, еще раз ее скопировала - вроде работает.

переводовед? :))

Энто наш неологизм. :))

Надеюсь, это вы его спьяну неологизировали :). У меня он воспринимается не иначе, как пере-водовед :).

Попытаюсь заказать в "своем" книжном. А то у меня никакой теоретической подготовки, сразу пошла практика :-)

Терн, Ты не знаешь, а внутри там ЧТО? :)

Книжка, о которой я писала недавно. :)
http://www.livejournal.com/users/eregwen/118181.html?nc=34

"Как стать переводчиком и как потом с этим жить"

Класс! Повод смотаться на родную кафедру и порекомендовать новую книжку. А попугайчик на обложке классный. Правда, хорошо, что гориллу не нарисовали :)

С ужасом жду, когда книжку начнут читать умные люди и заметят те кучи ляпов, которые мы наверняка там опустили. :)

Не думаю, что их было совсем уж много. Потому что когда книгу о переводе, написанную солидным переводчиком, переводят солидные переводчики, не должно быть много ляпов. Могут быть разночтения.
Интересно, когда эта книжка у нас в Кемерово-сити появится. Я бы почитала. У самой переводческий диплом имеется (как-то обмолвилась об этом в бытность свою на форуме АнК). Только в последнее время я почти не работаю по специальности.

А тираж там какой? А то в Минске никаких признаков этой книги не обнаруживается.

Я могу купить и выслать. :)

Спасибо за заботу :) Но я надеюсь с некоторыми из московских знакомых увидеться в мае. Их и напрягу. А то из Минска я завтра уеду, а до Италии книга будет месяц по почте идти.