Второе - это уже и не ляп, а типичная журналистская подтасовка, чтобы лучше продать новость.

И за такие подтасовки задницу надо драть. Это ж ребенок, а не героиня сетской хроники!

Задумался над словом "годовалый". Вроде бы, в самом деле, не очень красиво. Но, с другой стороны, какая альтернатива? "Однолетний"? Это уже даже не телёнок, а растение. Иначе никак не скажешь.

Я бы написал "маленькая".
А еще сильнее, кстати - "грудной ребенок".

Грудные дети обычно в пеленках лежат, а не по проезжей части бегают.

Годовалые тоже. Ну, не в пеленках, конечно.

Не бегают, конечно, но и в пеленках уже никто не лежит :)
Даже в б.СССР, пожалуй

Ну, маленькая - это довольно широкий диапазон. Иногда бывает важно подчеркнуть точный возраст.
Вот "грудной", наверное, в самом деле выход. Хотя и кружным путём.)

Вообще-то, грудным в педиатрии считается ребенок до года. Все чаще слышу, как для определения детей от года до трех используют иностранное слово "тоддлер".

В песочнице играли два тоддлера. Ужас какой.

Лелька, босая, лохматая, таскает по комнате годовалого Витьку, подкидывая его повыше, а он все сползает. [Чуковская Л.К. Cпуск под воду (1949-1957)]

Прасковья Александровна Вульф поразила Надежду Осиповну каким-то мужским удальством, которое вовсе не было в моде в столицах, - с утра гоняла на корде лошадей, скакала верхом, ездила на полевые работы, не обращая внимания на шестилетнюю Аннету и годовалого Алексея. [Юрий Тынянов. Пушкин (1935-1943)

Казалося, что пред виденной драмой он сотрясался, как годовалый младенец, которому не полезно столь мощное впечатление, которого надо скорей, снявши с кресла, запеленать, отвести домой, уложить в постельку, чтоб он, отоспавшись , к утру бы мог возвратиться к профессорским функциям: двойками сыпать, жужжать. [Андрей Белый. На рубеже двух столетий (1929)]

Около одной из них ползал годовалый ребенок и тянулся ручками к матери, а мать с налитым кровью лицом, еще живая, протягивала руки к ребенку; но они не могли дотянуться друг до друга". [Л.Н. Андреев. Иго войны (1916)]

Он да́же не за́дал вопро́са: "За что?", за что ему́ и его жене́, кро́тким, поко́рным, трудолюби́вым, и ти́хому годова́лому ма́льчику определена́ му́ка́ голо́дной сме́рти. [Василий Гроссман. Все течет (1955-1963)

Поиск был ограничен художественными произведениями, созданными с 1820 по 1960 г. Если ограничения снять, примеров найдется просто масса.

Да нет, вполне себе сочетается.

Ожегов:
ГОДОВ’АЛЫЙ , -ая, -ое. В возрасте одного года. Г. ребёнок.

Ушаков:
ГОДОВ’АЛЫЙ , годовалая, годовалое (·разг. ). В возрасте одного года. Годовалый младенец. «Годовалый львенок давно уж вышел из пеленок.» Крылов.
МАЛЬЧУГ’АН, мальчугана, ·муж. (·разг. ). к мальчик . «Увидел красивенького годовалого мальчугана.» Писемский.

БСЭ:
Продолжительность воздушной ванны 2 — 3 мин в начале, постепенно увеличивается до 30 мин для годовалых детей.

годовалая жена - женщина, находящаяся в супружестве один год
годовалый сотрудник...
и тп

Вот с женой как раз хорошо сочетаниется "однолетняя".

Помимо приведенных выше ссылок на литературу и словари могу сказать, что и для моего чутья годовалый ребенок - абсолютно нормально.

+1. не вижу ничего несочетаемого в "годовалом ребёнке".

А для меня слово "годовалый" в первую очередь ассоциируется именно с детьми. Чаще всего его слышал в таком контексте.

так заголовки и пишутся, ведь главное - заставить юзера глубже влезть по ссылке, а там и по перектрестным....

Годовалый ребёнок - совершенно нормальное сочетание. И никакого другого слова для существа, которому один год, нет. Противопоставление ребёнка животному непонятно: человек такое же живое существо, может быть и годовалым, и двухлетним, и трёхлетним.
Однолетние растения - это те, которые живут год, а не зимуют. Совершенно другой смысл. У меня на балконе высажены однолетние цветы, им месяц примерно.

Годовалыя выглядит вполне нормально. Что раздражает - так это выражение некоторых мам "годовас-сисечник".
Тут у меня скорее вопрос, как взрослый человек не удержал за руку годовалого ребенка. Если бы ей было года три - еще могу понять.

Да, к бабушке, наверное, было много вопросов...

Может бабушка была столетней?
Представляешь заголовок - Сто и один год: История побега.

Ох уж эти сенсационные заголовки...

Ну, дык, я же с масс-медиа однако.