У тебя выпендрежность гудвиновская. И орхидей не разводишь (иначе бы все знали).

Ну хоть что-то.

Отмечу, тем не менее, одно существенное отличие. Или у тебя есть Фриц Бреннер?

Ага! Топтать любимую мозоль? Я сама себе Фриц Бреннер.

Не вижу противоречия. Ниро Вульфу тоже нравился Арчи. :-)))

Скорее, устраивал. Нравился - не то слово ;*)

Совершенно искренне и глубоко убеждена, что подобная оценка слишком преуменьшает отношения этих двух героев. Я бы даже сочла уместным говорить об их любви. Человека к человеку. Гм... впрочем, Стауту повезло, что никто не повторил его опыт по анализу отношений Холмса и Ватсона на его двух главных героях. :-)))

Аналогия только а кол-ве героев. Холмс - и думал, и действовал, Ватсон же был просто другом (ни в коем разе не дедективом, к тому же практика врачебная у него была). А тут - "вершитель" и "исполнитель". Совсем другая схема.

По-моему, вы не поняли - я просто имела в виду, что Стаут написал шуточное исследование, в котором доказал, что Ватсон на самом деле был женщиной. Я сказала, что ему самому повезло, что никто не попытался доказать, что, например, Ниро Вульф тоже был дамой, а там и до любви между главными героями было бы недалеко. :-)))

Почитайте, это правда весело. Лучше по-английски.

Я по-русски долго читаю-то. А уж по-английски буду читать не меньше нескольких лет. Как-нибудь... :*)

Чудовищное оскорбление, мэм!
Или вы одна из тех его, с позволения сказать, "знакомых"?!
Которые утратили чувство стыда гораздо раньше, чем мистер Гудвин нашел чувство разборчивости?
Которой он, будучи подшофе, рассказывает свои детские фантазии?!
Фуй!

Ну так для того, чтобы нравился Арчи - вовсе необязательно ощущать себя им! ;)
И то, что тебе, ощущающей себя Ниро Вульфом нравится Арчи - это, собственно, естественно. :)

Но толстый неповоротливый Ниро - это не душка Арчи. Увы.

да уж.
"поворотливости" мистеру Гудвину не занимать
Упаси меня Бог от такой прыти.
Прыти, ведущей к симпатиям несмышленых девиц, неспособных разглядеть истинное величие индивидуума.

Индивидуум большой, поэтому разглядеть нетрудно. А Арчи умеет услаждать слух и другие части тела.

Если мистер Гудвин и впредь будет провоцировать окружающих дамочек на такие заявления, то об этом будет уведомлена некая мисс Роуэн.
Что привнесет нервное беспокойство как мистеру Гудвину, так и его одалискам. В наглых очках. В наглой шляпке.

И не из таких ситуаций выходил все в белом. А ваша мисс Роуэн - гордячка! Вот!

смертные грехи мисс Роуэн меня мало заботят

Если тебе нравится Арчи, то ты не Ниро Вульф, ты одна из прелестниц, с которыми Арчи на танцы с работы убегал:-)

Успокоила.

Arxidei kupila ;-)?

Лучше лосося в можжевеловом соусе.

:-))) Ya konechno ob Orhideyax :-)

Вульфу тоже Арчи нравился. Так что - все правильно.

Да и вообще, если бы не Арчи у них в доме ни одной девушки не было бы.