Об информации руководства братских стран по польскому вопросу.

http://psi.ece.jhu.edu/~kaplan/IRUSS/BUK/GBARC/pdfs/poland/poland-rus.html

нагуглилось. а подробнее не находится.

Ух, какой материал!
Но сама постановка вопроса удивительная - тон высказывания совершенно обвинительный на надгробном памятнике.

Наверное, он для нас обвинительный, а не для автора. Сама формулировка "Польша обязана" предполагает скорее, что военное положение рассматривается как что-то хорошее. Особенно если учесть, что год написания такой давний, что это была вполне общепринятая точка зрения.

В том журнале высказывается точка зрения, что введение военного положения спасло Польшу от интервенции стран Варшавского договора, что, и впрямь, должно было быть предпочтительней.

Я, наверное, совсем тупой, но я так и не врубился, при чем там ета дама.

так и я тоже не врубился. просто по имени и фамилии вообще ничего не ищется, вот я и попробовал по дате.

Угадываемая интонация эпитафии странная: можно счесть за простую констатацию факта, но больше похоже на обвинение (а на хвалебную эпитафию не похоже совсем).

В том журнале высказывается точка зрения, что введение военного положения спасло Польшу от интервенции стран Варшавского договора, в таком случае ВП должно было быть предпочтительней.

Тогда непонятно, почему ограничились такой сухой констатацией, а не утверждением вроде "Благодаря ей Польша была спасена от интервенции", благо жанр эпитафии такое позволяет. Написано только для тех, кто понимает?

Наверное, для них, да мы-то не из их числа:-)

Жанр-то позволяет, а вот КГБ в середине восьмидесятых позволило бы вряд ли :-)

да, так, наверное, и было

надо сходить потрогать
судя по композиции - надпись нанесена позднее

Я согласна с комментарием выше (lena_shagina) - это для нас с вами эта эпитафия звучит насмешкой. А вот, скажем, мой дедушка не нашел бы в ней ничего, кроме похвалы. В 80-е подавляющее большинство советских людей твердо верило, что "Солидарность" сочинили суки-ЦРУшники, а Ярузельский Польшу спас от катастрофы.

Да, наверное, вы обе правы.

Однако, и в современной Польше считают военное положение меньшим злом и даже заслугой генерала Ярузельского.
Его ведь даже отдавали под суд, и официально признали, что введением военного положения он предотвратил оккупацию страны.

Вы уверены, что в 84-м году именно за такое хоронили на Новодевичьем, да еще с такой эпитафией?

надпись можно нанести позднее

Это сам генерал Ярузельский всё время доказывает, что он "спас" Польшу от интервенции, хотя по опубликованным ныне документам политбюро ЦК КПСС (см. хотя бы в книге В.Бууковского "Московский процесс") совершенно очевидно, что они и не хотели вводить в Польшу советские войска, и Ярузельского об этом всё время предупреждали. Опасность советской интервенции существовала в ноябре-декабре 80го (когда Ярузельский еще и не был первым секретарем), но никак не в 81м. Есть, конечно, и подголоски Ярузельского - увы, некоторые из бывших мужественных оппозиционеров, но это далеко не преобладающая точка зрения в Польше.

Смешно это читать именно у вас. "Ярузельского предупреждали", "опасность существала тогда-то, а не тогда-то". Опасность существовала ВСЕГДА и уж кому, как не вам, это знать. Кому интересна преобладающая точка зрения в Польше и тем более - ваша? Правда была в том, что Ярузельский помнил, что случилось в Праге, а сводки заседаний ЦК КПСС кму на стол никто не приносил. А уж Буковский-придурок задним умом крепок - это да!

Всю жизнь лжете, скоро в гроб ложиться, а всё туда же. Тьфу!

а кто это ?

Наталья Горбаневская. Слышали?

Да, наслышан...

Я не знаю, кто Вы, но думаю, Вы не заслужили морального права так разговаривать с этим человеком. Даже если не согласны по существу вопроса. Несогласие можно выразить в более цивилизованной форме. Я бы на Вашем месте попросила прощения за хамство.

Ещё как заслужила, мадам. На своем горбу почувствовала все ценности, за которые боролись вот такие, как она. Для таких самая цивилизованная форма - петля на шею, было бы меньше крови, слёз и страданий человеческих. Ненавижу тварей. А вы молитесь на своего божка рогатого. )))

Боже мой, как же Вас жизнь, должно быть, уездила. Мне Вас жаль и спорить не о чем, вот только скажу на прощанье, что ненависть разъедает изнутри. Извините.

Мне от вас жалости не нужно - пожалейте себя и старых дураков, которым скоро ответ держать за ложь, за клевету, за продажность. И уж как они ненавидели и ненавидят до сих пор - не мне с ними тягаться.

Ваш психиатр?

Ничего нового не выясгилось?

Увы.