В том журнале высказывается точка зрения, что введение военного положения спасло Польшу от интервенции стран Варшавского договора, в таком случае ВП должно было быть предпочтительней.

Тогда непонятно, почему ограничились такой сухой констатацией, а не утверждением вроде "Благодаря ей Польша была спасена от интервенции", благо жанр эпитафии такое позволяет. Написано только для тех, кто понимает?

Наверное, для них, да мы-то не из их числа:-)

Жанр-то позволяет, а вот КГБ в середине восьмидесятых позволило бы вряд ли :-)

да, так, наверное, и было

надо сходить потрогать
судя по композиции - надпись нанесена позднее