зачем ты умер, иван

Message to the student community about recent events in the Radcliffe Camera.
As you will know, the occupation of the Camera was brought to an end yesterday by the intervention of the police. The Proctors are acutely aware of the strength of student feeling on the subject of tuition fees. Like many of our fellow academics, we are also deeply concerned about the proposed cuts to the Higher Education budget and are especially dismayed that all public funding is to be withdrawn from the teaching of the Humanities and the Social Sciences. We remain committed to ensuring that whatever funding arrangements may be in place in the future, no- one who deserves a place at Oxford will be denied access because they cannot afford to study here.
We also uphold the right of peaceful protest as a fundamental part of our democratic process. But we expect all students of the University to act within the law and to observe the University’s own Regulations. In any case, occupations do not offer a constructive contribution to the debate. The actions of a small number of students have caused disruption to a much larger number of members of our community, students, staff and academics alike. They have imposed additional burdens, especially on library and security staff, and they have incurred costs for the University, placing additional strain on its resources at a time when it is trying to maintain its support for students.
We therefore ask all members of our community who wish to engage in any form of protest to act in accordance with the law and with the University’s Regulations. Those who do not must accept that their actions may lead to disciplinary consequences. We also hope that those students who took part in the occupation are persons of sufficient integrity that they will be willing to make themselves known to the Proctors at proctors.office@proctors.ox.ac.uk.

Потрясающие гниды! "Моя хата с краю, соблюдайте закон". Университетских чиновников естественно cuts затронут меньше всех.

Ай-ай-ай, подумаешь на день слегка помешали работе библиотеки. Сокращения образовательного бюджета помешают сотням тысяч, и не на один день.

Я бы на месте студентов закидал бы кого-нибудь из proctors яйцами за такую позицию. Что это вообще за должность такая --- proctors? Кто они такие вообще? Без студентов университет существовать не может, а без надзирателей --- вполне.

Когда во Франции были протесты против CPE, работники университета и преподаватели солидаризировались со студентами и бастовали.

не слышал ничего. может быть единичные преподаватели и солидаризируются, но никаких публичных заявлений от преподавательского состава вроде не было. да какое там, многие студенты настроены против демонстраций. «вы буяните в библиотеке, а нам тут essays на следующей неделе сдавать, мешаете, ах нехорошо»

я знаю, я риторически

всё же, точности ради, это не в буквальном смысле полицейский.

авторы процитированного письма (Proctors Office) — просто сотрудники университета, занимающиеся дисциплинарными взысканиями.

да не умеют местные студенты делать политику, к сожалению. здесь на это косо смотрят, поэтому нет традиции. единственная приемлемая студенческая политика — это имитация взрослой, т.е. студенты против глобального потепления, студенты против насилия в газе. а студентов по большому счёту любой из этих поводов ебёт гораздо меньше, чем то, что происходит в его собственном университете, но никто не догадывается, все зомбированные какие-то.

с этой страной можно сделать что угодно, а население будет держать stiff upper lip, и считать весь остальной мир придурками.