scottishkot: Он такой один

Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка

Пишет scottishkot (scottishkot)
@ 2008-09-03 14:26:00

Он такой один
С вашего разрешения - еще мобилограммка из Цхинвала.

Все-таки насколько близкие языки, да?
36.54 КБ

36.54 КБ

"Мыхуыры" - это как раз "печать"; в принципе, довольно точное определение. А дальше можно и русской классикой. И, что характерно, получится хоть и не в рифму, но по смыслу - наверняка. Вот смотрите:

Мы хуыры хеедзар;
Много нас, а он - один.

Где вы в Цхинвале еще дом печати найдете, не говоря о пресс-центре? то-то и оно.

(Добавить комментарий)

	caballo_marino@lj 2008-09-03 07:36 (ссылка)
	Мы хуыры хеедзар - Много ихних полегло... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2008-09-03 07:40 (ссылка)
	Мы хуыры хеедзар. Хеедзары - нас в ответ. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	caballo_marino@lj 2008-09-03 07:49 (ссылка)
	Вдруг из маминой из спальни, кривоноги и хромы, выбегают хеедзары - хеедзар хуыры мы! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2008-09-03 07:54 (ссылка)
	Да, были люди в наше время - Не то, что нынешнее племя: В крови - огонь, пожар! Плохая им досталась доля; Немногие вернулись с поля. На то была господня воля - хуырыть хеедзар. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	caballo_marino@lj 2008-09-03 08:00 (ссылка)
	хеедзары тоже стонут - хеедзарам недоступно наслажденье битвой жизни - гром хуыров их пугает! (Ответить) (Уровень выше)

	caballo_marino@lj 2008-09-03 08:01 (ссылка)
	Как ныне сбирается вещий Олег Отмстить неразумным хазарам - Их села и нивы за буйный набег Хуырыт он, как хеедзара. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2008-09-03 08:06 (ссылка)
	Мильоны - вас! Нас - тьмы и тьмы и тьмы. Прикиньте, кто тут правит миром? Да, скифы - мы. Да, хеедзары - мы. Мы всех вокруг конкретно отхуырым. (Ответить) (Уровень выше)

	nicolaitroitsky@lj 2008-09-03 08:31 (ссылка)
	Мыхуыры - на "мухуяр" похоже, мое любимое слово (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2008-09-03 08:35 (ссылка)
	А что за он? по-каковски? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	nicolaitroitsky@lj 2008-09-03 08:43 (ссылка)
	Это русское народное слово, означает - мусор, барахло, и всё в этом роде. Сообщил мне это слово мой старший коллега, родом из Брянска, может, из тамошнего регионального диалекта (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2008-09-03 08:45 (ссылка)
	Хорошее! (Ответить) (Уровень выше)

	mlokshin@lj 2008-09-03 12:19 (ссылка)
	Когда-нибудь, на старости лет, scottishkot@lj начнет писать мыхуы'ры. Это вам не хухры-мухры! Ну, а пока - мы хуыры', и дух наш молод! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2008-09-03 12:21 (ссылка)
	И, натурально, печатать! (Ответить) (Уровень выше)

	А вот как он выглядел внутри 13 августа. ex_voinodel@lj 2008-09-03 13:40 (ссылка)
	http://web.mk.ru/voinodel/pa_75.asp (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: А вот как он выглядел внутри 13 августа. scottishkot@lj 2008-09-03 13:44 (ссылка)
	Знатно. А чьих будет этот живой Галустян - местный или из "востоков"? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: А вот как он выглядел внутри 13 августа. ex_voinodel@lj 2008-09-03 13:51 (ссылка)
	Чеченец из "Востока". На той карточке (где-то в сети есть, ссылку не даю, некогда), где ямадаевцы взяли двух пленных - этот парень есть. (Ответить) (Уровень выше)

	phago_lov@lj 2008-09-03 16:29 (ссылка)
	Это от ивритского "мехуАр" - уродливый, мерзкий. )) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2008-09-04 03:33 (ссылка)
	Скоро стану / Я седым и старым - / По определению / Пойду я в мехуары! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	phago_lov@lj 2008-09-04 03:41 (ссылка)
	:) (Ответить) (Уровень выше)

	rezoner@lj 2008-09-03 22:41 (ссылка)
	Что-то и ты занялся филологической аннексией. Как-то претит моему чувству стиля. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2008-09-04 03:34 (ссылка)
	Уже объяснил, Леш: там, где я был - был таки Цхинвал. Объективная реальность. (Ответить) (Уровень выше)

	luchkina@lj 2008-09-04 18:31 (ссылка)
	РАз такое дело, то давно пора перевести идиоматическое выражение "не хухры-мухры". Наверняка что-то медийное... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2008-09-05 03:38 (ссылка)
	Скорее всего! (Ответить) (Уровень выше)

	ex_konso@lj 2008-09-05 05:17 (ссылка)
	Это иранская групппа? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2008-09-05 05:18 (ссылка)
	Если учесть, что почитаемый там Васо Абаев - иранист-осетиновед, то не лишено. (Ответить) (Уровень выше)