Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2008-09-03 14:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Он такой один
С вашего разрешения - еще мобилограммка из Цхинвала.

Все-таки насколько близкие языки, да?
36.54 КБ

"Мыхуыры" - это как раз "печать"; в принципе, довольно точное определение. А дальше можно и русской классикой. И, что характерно, получится хоть и не в рифму, но по смыслу - наверняка. Вот смотрите:

Мы хуыры хеедзар;
Много нас, а он - один.

Где вы в Цхинвале еще дом печати найдете, не говоря о пресс-центре? то-то и оно.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]mlokshin@lj
2008-09-03 12:19 (ссылка)
Когда-нибудь, на старости лет, [info]scottishkot@lj начнет писать мыхуы'ры. Это вам не хухры-мухры!

Ну, а пока - мы хуыры', и дух наш молод!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-03 12:21 (ссылка)
И, натурально, печатать!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -