Еще одна крымскотатарская, народная, женская, свадебная, грустная.

Ağlama, kelin, ağlama

Bugün toy, qız evlene,
Qızlar keldi evine,
Hına qoya eline,
Ağlama, kelin, ağlama,
Sızlama, kelin, sızlama.

Davul, zurna, saz ile,
Qalem qaşlı yaş kele,
Çıq qarşına naz ile,
Ağlama, kelin, ağlama,
Ağlama, kelin, ağlama.

Aq fırlanta başında
On sekiz de yaşında,
Kiyev tura qarşında,
Ağlama, kelin, ağlama,
Sızlama, kelin, sızlama.

Ananıñ közü yaşlı,
Kete evden sırdaşı,
Nasıl olur yoldaşı,
Ağlama, kelin, ağlama,
Sızlama, kelin, sızlama.

Çala davul, kemane,
Qavuşırsıñ, sen yare,
Ömür şaydır, ne çare,
Ağlama, kelin, ağlama,
Sızlama, kelin, sızlama.


Не плачь, невеста, не плачь

Сегодня свадьба, дочь выходит замуж,
Подружки к ней в дом пришли,
Расписали ей руки хной,
Не плачь, невеста, не плачь.

С давулом, зурной и сазом
Приходят парни, молодые, чернобровые,
Выходи, полюбезничай с ними,
Не плачь, невеста, не плачь.

На голове ее белый платок,
Ей девятнадцать лет,
Напротив стоит жених,
Не плачь, невеста, не плачь.

У матери слезы в глазах,
Уходит ближайший друг,
Каким еще будет муж?
Не плачь, невеста, не плачь.

Играет давул и скрипка,
Замуж выходишь, любимая,
Судьба такая, что делать,
Не плачь, невеста, не плачь.

http://www.youtube.com/watch?v=OOAAwRLvT38