lqp - Лингвистически-шовинистическое
March 6th, 2017
02:13 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Лингвистически-шовинистическое
В некоторых языках (монгольский, украинский) слово "город" имеет общий корень со словом "место" или вовсе с ним совпадает. В других языках (русский, английский) это совершенно разные слова с совершенно разной этимологией.

1) Про какие еще языки вы знаете, относятся они к первой или второй группе?
2) Что можно сказать о культуре/истории соответствующих стран на основании этого факта?

(32 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]freir
Date:March 5th, 2017 - 09:00 pm
(Link)
польша, чехия (от праславянского Městce)
[User Picture]
From:[info]freir
Date:March 5th, 2017 - 09:12 pm
(Link)
германия - тоже "место"
From:(Anonymous)
Date:March 5th, 2017 - 09:14 pm
(Link)
Да ну? Состояние, штадт
[User Picture]
From:[info]freir
Date:March 5th, 2017 - 09:17 pm
(Link)
von althochdeutsch stat ‚Standort‘, ‚Stelle‘; etymologisch eins mit Statt, Stätte; vgl. dagegen Staat
[User Picture]
From:[info]freir
Date:March 5th, 2017 - 09:17 pm
(Link)
From:(Anonymous)
Date:March 5th, 2017 - 10:52 pm
(Link)
lat. stătus 'das Stehen, Stand, Stellung

www.heinrich-tischner.de/22-sp/2wo/wort/idg/deutsch/s/stadt.htm
[User Picture]
From:[info]freir
Date:March 5th, 2017 - 09:03 pm
(Link)
в монгольском это означает "укрепление"
как и в русском
From:[info]lqp
Date:March 5th, 2017 - 09:36 pm
(Link)
Монгольское "хот" - это буквально одновременно город и вообще любое место.
[User Picture]
From:[info]freir
Date:March 5th, 2017 - 09:38 pm
(Link)
ну вот, а изначально это "укрепление" на санскрите
From:[info]lqp
Date:March 5th, 2017 - 09:53 pm
(Link)
Гы.

Монгольский - не индоевропейский язык.
[User Picture]
From:[info]freir
Date:March 5th, 2017 - 09:56 pm
(Link)
я какбе в курсе
тибетский тоже, и что?
[User Picture]
From:[info]freir
Date:March 5th, 2017 - 10:04 pm
(Link)
[User Picture]
From:[info]freir
Date:March 5th, 2017 - 09:23 pm
(Link)
по всей видимости соответствие с "оградой" -
более архаичное, чем с "местом", вот и все
[User Picture]
From:[info]freir
Date:March 5th, 2017 - 09:31 pm
(Link)
например, в скандинавии город уже не называют "гард"
From:(Anonymous)
Date:March 5th, 2017 - 11:23 pm
(Link)
в скандинавии столько вещей называют словом gårg, что совершенно не грех город называть чем-то другим
From:(Anonymous)
Date:March 5th, 2017 - 11:24 pm
(Link)
s/gårg/gård/
From:[info]asper
Date:March 5th, 2017 - 09:29 pm
(Link)
одни культуры воевали, а другие пребывали в буржуазном бездействии?

Кстати, про буржуа, прикольно ещё, что слово "гражданин" означает просто "горожанин". Бюргер, ситизен, мещанин (от слова "место" как раз).

From:[info]lqp
Date:March 5th, 2017 - 09:37 pm
(Link)
У одних культур имелось необходимость в обозначении города как особого понятия, а другим было все равно.
From:(Anonymous)
Date:March 5th, 2017 - 09:41 pm
(Link)
Мы ше братья!
From:(Anonymous)
Date:March 5th, 2017 - 09:35 pm

Опять Вранье

(Link)
Site.
City.

Таков каждый россиянин. Sad but true.
From:[info]lqp
Date:March 5th, 2017 - 09:36 pm

Re: Опять Вранье

(Link)
Народная этимология?
From:(Anonymous)
Date:March 5th, 2017 - 09:39 pm

Re: Опять Вранье

(Link)
Ага. Пендосская народная.
From:(Anonymous)
Date:March 5th, 2017 - 09:59 pm

Re: Опять Вранье

(Link)
задорнава призываю в тредик - его уровень
[User Picture]
From:[info]freir
Date:March 5th, 2017 - 09:40 pm

Re: Опять Вранье

(Link)
изначально город у них обозначался как таун
тоже что-то вроде забора или ограды
From:(Anonymous)
Date:March 5th, 2017 - 10:08 pm
(Link)
Пиздец, я думал Запорнов сдох уже.
Все славянские языки интуитивно понятные, даже без знания грамматики и лексики. Вот русский каким-то ублюдочным вышел на этом фоне. Увы блядь.
То есть, когда хохлы называют пидорах лингвоинвалидами, но на 86% они правы.
[User Picture]
From:[info]freir
Date:March 5th, 2017 - 10:16 pm
(Link)
это потому что над "русским" трудились
татары, украинцы, поляки, французы и немцы, например
From:(Anonymous)
Date:March 5th, 2017 - 10:33 pm
(Link)
Во! А австрийцы не трудились, хуй забили. Потому и вышло, что вышло.
Leo the Fatfuck, Dostoevsky, Kokainum.
From:[info]lqp
Date:March 6th, 2017 - 10:08 pm
(Link)
И над церковно-славянским, типа?

Кирилл с Мефодиеем были засланцы-попаданцы из Золотой Орды?
[User Picture]
From:[info]glebo
Date:March 6th, 2017 - 07:50 pm
(Link)
В литовском "город" так и называется "miestas" -- "место", от деревни ("kaimas" -- "поле") отличается наличием божницы ("bažnyčia"). У поляков обязательным атрибутом города ("miasto") является не костёл, а ратуша, вокруг которой на площади ("rynek") велась торговля.
[User Picture]
From:[info]glebo
Date:March 6th, 2017 - 07:56 pm
(Link)
Божница или ратуша -- самое высокое знание в месте, шпилевидное, как правило. В поле нет ничего фаллического.
[User Picture]
From:[info]glebo
Date:March 6th, 2017 - 08:07 pm
(Link)
В божнице (она же замок) сидит князь (он же священник).
[User Picture]
From:[info]glebo
Date:March 6th, 2017 - 08:14 pm
(Link)
Подытожа, город можно считать доминированием мужского начала над женским (землёй).
Powered by LJ.Rossia.org