(no subject)

« previous entry | next entry »
Jan. 14th, 2007 | 01:12 am
music: Gary Jules - Mad World

Ченъюй: 天高皇帝远
Дословно: небо высоко, император далеко. Что-то мне это напоминает...
Tags:

Link | Leave a comment | Add to Memories


Comments {10}

Sasha Karpov

From: [info]a_karpov
Date: Jan. 14th, 2007 - 02:33 am
Link

ооо, я узнал первые два иероглифа! йаахуууу! =))

Reply


мимо темы

Пётр

From: [info]ppkk
Date: Jan. 23rd, 2007 - 07:41 pm
Link

А есть какие-нибудь хорошие самоучители китайского (книги, что-нибудь вещественное, а также для компьютера [с отработкой произношения])?

Предыстория: у меня собирается родиться ребёнок, а от собственного безумия я хочу поучить его (не в этом году) какому-нибудь иероглифическому языку. Китайский и японский были основными вариантами (из-за значимости), но китайский милее, так как китайцы строят коммунизм.

Reply | Thread


Re: мимо темы

зачем ты умер, иван

From: [info]dmitri83
Date: Jan. 23rd, 2007 - 08:21 pm
Link

я не понял, для кого самоучитель и с какой целью изучается язык (научится говорить или научиться писать и читать)?

Для произношения и разговорных навыков хорош Pimsleur Mandarin (можно найти на просторах p2p-сетей). Для грамматики и лексики можно много порекомендовать, к сожалению, многое из этого в России найти тяжело (хотя недавно появился в Москве китайский магазин shu-ba.ru). Упомяну new practical chinese reader, учебник Кондрашевского (не пробовал, но хвалят). См. также обзор. Учебники, выпущеные в Китае, как правило, хороши.

Есть ещё такая штука как http://www.chinesepod.com - подкаст-уроки, но на мой вкус их уроки для уровня начинающих сильно уступают Пимслеру.

Reply | Parent | Thread


Re: мимо темы

Пётр

From: [info]ppkk
Date: Jan. 23rd, 2007 - 08:24 pm
Link

Для меня пока, чтобы я попробовал, а потом учился ребёнок (то есть: материалы могут быть как для детей, так и для взрослых).

Спасибо за ссылки.

Я правильно понял, что написанное латиницей — на английском?

Reply | Parent | Thread


Re: мимо темы

зачем ты умер, иван

From: [info]dmitri83
Date: Jan. 23rd, 2007 - 08:30 pm
Link

да, на английском.

Для детей, наверное, нужны другие учебники. В принципе, китайский в некоторых школах преподают с 5-го класса (кажется), должны быть учебники. Надо спросить у [info]uglychamaeleon@lj, он учился в такой школе.

Reply | Parent | Thread


Re: мимо темы

Пётр

From: [info]ppkk
Date: Jan. 29th, 2007 - 06:15 pm
Link

В АГСПбГУ я работал. Китайского там не преподают. Как бы то ни было, он в этой школе до конца учиться не захотел :)

А из http://shu-ba.ru/search_results.php?search=%25&t=178 что может быть стоящим?

Мне "по названиям" "нравятся"
Алексахин А. Н. Теоретическая фонетика китайского языка
Ван Луся, Старостина С. П. "Китайско-русский учебный словарь иероглифов" Издание 2-е, исправл. и дополн.
Готлиб О. М. "Практическая грамматика современного китайского языка"
Задоенко Т. П., Хуан Шуин "Начальный курс китайского языка"
Кожевников И. Р. "Словарь привычных выражений современного китайского языка" Более 1000 словосочетаний
Кондрашевский А. Ф. "Практический курс китайского языка" Пособие по иероглифике.
Кондрашевский А. Ф. Практический курс китайского языка. В 2-х томах (с диском).
Кочергин И. В., Хуан Лилян "Сборник тренировочных упражнений, контрольных заданий и тестов по базовому курсу китайского языка"
М. А. Шеньшина, Цзоу Сюэцян "Самоучитель современного китайского языка" (+ CD-ROM)
Тун П.Ч.,Бейкер Х.Д.Р. "Китайский за три месяца" Упрощенный языковой курс
Щичко В. Ф "Перевод с китайского языка" Начальный курс

(естественно, тратить слишком много не хочу, тем более, что я не в Москве живу).

Reply | Parent | Thread


Re: мимо темы

зачем ты умер, иван

From: [info]dmitri83
Date: Feb. 9th, 2007 - 10:24 pm
Link

из списка встречал только Кондрашевского.

Reply | Parent | Thread


Re: мимо темы

Пётр

From: [info]ppkk
Date: Feb. 12th, 2007 - 04:05 pm
Link

И как? Стоит брать?

Reply | Parent | Thread


Re: мимо темы

зачем ты умер, иван

From: [info]dmitri83
Date: Feb. 12th, 2007 - 04:21 pm
Link

стоит. собственно, я только его и рекомендовал из русских выше по треду.

Reply | Parent | Thread


Re: мимо темы

Пётр

From: [info]ppkk
Date: Feb. 12th, 2007 - 04:48 pm
Link

Спасибо.

Для кучи возьму ещё анекдоты, тексты, идиомы и словарь (может не всё сразу).

Reply | Parent