Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет steissd ([info]steissd)
@ 2007-09-28 22:31:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:юмор

Экс-нострисы сели в лужу
По ящику идёт передача "Такси", викторина для пассажиров одноимённого вида транспорта. Не российская передача, в данном случае, а израильская. Пассажиры — из наших, парочка иммигрантов лет двадцати с хвостиком, обсуждают ответ перед тем, как выдать его на-гора, по-русски, причём, без ошибок. И попадается им просто бонусный вопрос, с учётом страны происхождения: кто написал балеты "Петрушка", "Жар-птица" и "Весна священная"? Так эти чудаки на другую букву не только сели в лужу, назвав вместо Игоря Стравинского Сергея Прокофьева. Любопытна форма, в которой молодой человек по имени Паша (ударение на первый слог) выразил своё озарение — поначалу он мучительно вспоминал, потом они позвонили приятелю из местных и тот высказал гипотезу насчёт Прокофьева: "Прокофьев, б**, ё****й в рот, Прокофьев!!!". В прямом эфире, в прайм-тайм, в стране, где каждый пятый человек (арабы не в счёт) понимает по-русски...


(Добавить комментарий)


[info]helli_holly@lj
2007-09-28 17:08 (ссылка)
Так эмоции были у человека. ))
А арабы многие данные выражения тоже понимают, вообще-то. ))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-09-28 17:19 (ссылка)
Эмоции эмоциями, а матом по телику зачем ругаться? Время-то было ещё детское. Ещё научит мелких ушастиков матюгаться, а они потом станут вести себя, как Петров из этого поста (http://users.livejournal.com/u_96/1201933.html). :)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mit_ra@lj
2007-09-28 18:01 (ссылка)
Ох позорище... Ну ладно бы и даже мат, но не знать своего великого соплеменника?!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-09-28 18:03 (ссылка)
Поколение Пепси, так сказать.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kapod@lj
2007-09-28 18:53 (ссылка)
:))) Кстати, многие арабы эти слова знают. Но дело не в этом. Сегодняшнее поколение не следит за своей речью. Это проблема.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-09-28 19:09 (ссылка)
Я и сам умею неплохо материться, всё же бывший военный. Но чтобы я матюгнулся в прямом эфире, нужно не меньше попадания молотком по пальцам.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nob239@lj
2007-09-28 19:36 (ссылка)
где говорится по прямой эфир?
Это передача записана, причем еще и сильно отредактированна.
Так что все претензии за "ебанный в рот, Прокофьев" надо относить к второму каналу и его цензуре, а не к пьяным русским ребятам (а они честно сказали, что пьяны - дело ночью, после пабов).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-09-28 19:40 (ссылка)
В таком случае, есть 2 варианта:
1. либо на всём втором канале никто не понимает по-русски
2. либо это для них жуткая экзотика, типа изюминки.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nob239@lj
2007-09-28 19:46 (ссылка)
второе, разумеется. Это выражение понимают все.
Ну минимум 80% вменяемых израильтян.

А второй канал решили, скорей всего, позаигрывать с רשות השידור ради рейтинга, ибо эта тема, как и у вас, будет на этой неделе обсуждаться во многих местах.

В итоге что -- выиграли бесплатную рекламу и ажиотаж вокруг передачи, подняли, как следствие, рейтинг.
О штрафе - смогут сделать, как это тут принято, ראש קטן, и отмазаться от штрафа, ибо понимать по русски они не обязаны (хотя они вырезали многое другое, но случайно "ебаный в рот, Прокофьев" было транслированно дважды (до и после рекламы) + особо длинная рекламная пауза.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nob239@lj
2007-09-28 19:54 (ссылка)
получается третий вариант. Не дураки они там на втором канале, деньги считать умеют.

ПС: Прав был Штирлиц, последняя фраза - самая запоминающаяся. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yahin_yur@lj
2007-09-29 03:05 (ссылка)
В Москве, полагаю, тоже 99 из 100 не ответили бы на этот вопрос правильно. Более того, не вспомнили бы и Прокофьева. На слово "балет" у наших людей появляется такая тоска в глазах, как на экзамене по сопромату у человека, который весь семестр пил, не переставая.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-09-29 05:43 (ссылка)
Видел передачу российской версии "Такси", там народ иной раз отвечал на непростые вопросы, в том числе и о классическом искусстве.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yahin_yur@lj
2007-09-29 06:45 (ссылка)
Ну это на кого попадешь, конечно, да.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-09-29 06:52 (ссылка)
Очень умненькими показали себя двое старшеклассников лет 16, кстати, выиграли кучу рублей.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yahin_yur@lj
2007-09-29 07:07 (ссылка)
Вот, кстати, насчет школьников.
Образование в России сейчас не зря ругают, но вот как-то при общем слабом фоне знаний попадаются такие заповедники или отдельные всплески, когда приятно посмотреть на ребят. Когда им учиться интересно.
Правда, такие места обычно вовсе часто не относятся к share-ware (условно бесплатной) российской системе общего образования.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-09-29 07:15 (ссылка)
И есть отдельные октябрята, которые приятно удивляют. [info]fresh-green@lj, например. Октябрёнку с ушками всего 17 годиков. В технических и точных науках ноль, зато весьма силён в гуманитарной части. При этом не москвич, а сибиряк из Сургута, сейчас, правда, учится в вузе в Ленинграде, в Смольном.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]una_ragazza_o@lj
2007-09-29 15:28 (ссылка)
А из какой страны вообще оригинал этой передачки?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-09-29 15:36 (ссылка)
Не в курсе. Знаю только, что транслируется во многих странах.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mazar2824@lj
2007-09-29 05:40 (ссылка)
Да нет, это было апофеозом. А опупеем, была фразочка, сказанная деффушкой (кажись Диной звали), перед тем, как позвонить телефонному другу, израильтянину, в надежде получить помощь с ответом на этот вопрос - "Он белый человек, должен знать" - причем сказано это было, на иврите. И главное - не вырезали же. А после "реакции" Паши - меня пришлось откачивать, т.к. я в это время подавился водкой.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2007-09-29 05:42 (ссылка)
Ни за что, ни про что эфиопов, индийцев и йеменцев обидели, они-то не белые...

(Ответить) (Уровень выше)