Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2004-03-05 01:32:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Об одной рифме у пленительного поэта Пушкина
Один из первых рецензентов "Графа Нулина" (помнится, в "Дамском Журнале") заметил, что стих повести гладок, что же до рифмы в стихах "А что же делает супруга Одна в отсутствии супруга", то она вставлена, верно, с умыслом.
В Михайловском Пушкин вообще довольно много думает о рифме и пишет о ней (именно тогда он придумывает шутку в 4-й главе "Онегина" насчет роз и морозов, над которой я, как дурак, смеюсь до сих пор).
"Супруга-супруга" - довольно редкий тип рифмы. В русской поэзии, кажется, уникальный.
Как известно, эффект омонимической (каламбурной) рифмы резко отличается от эффекта рифмы тавтологической. Первая связана с идеей остроумия и изощренностью поэтической техники, вторая - с идеей простоты, ориентацией на примитивизм или стилизацию неумелой стиховой речи.
Пушкин использует рифму омоформную (совпадают разные падежи парных по роду существительных, которых в русском языке вообще немного), скрывающую каламбурность за мнимой тавтологической тождественностью.
Эффект этой пушкинской рифмы совершенно аналогичен эффекту всего повествования - мнимо простодушного, скрывающего новеллу (каламбур) за ширмой истории ни о чем (тавтология).
Отдельная тема - проекция этой пушкинской шутки на традиционную метафору "сочетания рифм" (ср. ст. Ломоносова "На сочетание стихов российских"), активизирующая супружеские и двусмысленные коннотации.


(Добавить комментарий)

Вопрос к докладчику
[info]armoiredhotel@lj
2004-03-04 19:53 (ссылка)
С какой идеей связана рифма "занемог - не мог"?

Спасибо.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Вопрос к докладчику
[info]r_l@lj
2004-03-04 19:56 (ссылка)
Бывают сны просто так.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Вопрос к докладчику
[info]r_l@lj
2004-03-04 23:53 (ссылка)
Подумав, отвечаю:
эта рифма тоже занятна. Она мнимо-тавтологична (поскольку "занемог" семантически очень далего уже от корня). Сходный эффект - в последней паре той же строфы (там как бы бедные местоименные рфимы, но оба местоимения - в составе фразеологизмов).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]annyway@lj
2004-03-04 22:13 (ссылка)
Кстати о мырозах. Роман Григорьевич, Вы, случайно, не в курсе - директор Всероссийского музея А.С.Пушкина, доктор культурологии, историк, сценарист Сергей Некрасов - человек вменяемый?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-04 22:17 (ссылка)
Не знаю, к сожалению, ничего о нынешнем положении в музее.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]annyway@lj
2004-03-04 22:29 (ссылка)
Дык я ж не о музее. У нас тут начинается цикл лекций и поэтических вечеров "В памяти современников" (чьих, хотела бы я знать), угадайте, кому посвященный. Скоро торжественное открытие и Некрасов там что-то рассказывать будет. Я волнуюсь, не станет ли закатывать глаза, заламывать руки и прочувственно читать наизусть "Я памятник себе воздвиг нерукотворный". Уснуть я сегодня без посторонней помощи могу. И вообще.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-04 22:33 (ссылка)
http://www.russ.ru/krug/20030121_nekr.html
Может и закатывать, кажется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]annyway@lj
2004-03-04 22:37 (ссылка)
Ох, спасибо! Сдается мне, так и помру невеждой.

(Ответить) (Уровень выше)

сходил по ссылке...
[info]filin@lj
2004-03-04 23:44 (ссылка)
В Петербурге на 30 мая нынешнего года запланировано открытие нового музея - Литературно-мемориального музея Державина и русской словесности его времени. Он станет еще одним - четвертым по счету - филиалом Всероссийского музея А.С.Пушкина.

Э... э... кто здесь сошел с ума?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: сходил по ссылке...
[info]r_l@lj
2004-03-04 23:46 (ссылка)
Это нормальная такая практика. Пушкин типа прикрывает всех.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: сходил по ссылке...
[info]filin@lj
2004-03-04 23:57 (ссылка)
"Муму" написал Тургенев - а памятник Пушкину? (с)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tacente@lj
2004-03-05 03:12 (ссылка)
Директор Пушкина Некрасов - само по себе хорошо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]annyway@lj
2004-03-05 03:21 (ссылка)
Да, бывают странные сближения.
:)

(Ответить) (Уровень выше)