Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Юсуф Файтонджи ([info]josephus)
@ 2013-09-25 03:54:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry

Нашел у [info]avva@lj. Некий лингвист Эндрю Берд (Andrew Byrd) с небольшим английским акцентом читает хрестоматийную басню Шлейхера про овцу и лошадей на одной из реконструкций праиндоевропейского языка.

Интересное звучание, то есть я уже читал эту басню, но вот когда это слышишь, просто удивляешься, что от этого языка произошли современные, настолько непохожие по звучанию языки, французский там, русский, английский, кельтские, цыганские.

Заодно, пока читал про это и около, нашел вот такую вещь: современный индоевропейский, искусственный язык на базе праиндоевропейского. "Долгосрочной целью проекта является обучение всех граждан Европейского Союза современному индоевропейскому как второму языку и принятие его в качестве главного официального языка ЕС", амбициозные люди.


(Добавить комментарий)


[info]weary
2013-09-28 02:37 (ссылка)
Интересно и необычно звучит, да. Как-то много звуков вроде "х", которые в русском достаточно редки.

>просто удивляешься, что от этого языка произошли современные, настолько непохожие по звучанию языки, французский там, русский, английский, кельтские, цыганские.

А ведь, кстати, есть же разные теории, пусть и не очень признанные, о том, что доиндоевропейские языки влияли на эволюцию индоевропейских, как минимум слова заимствовались. Может и на звучание заодно повлияли, население-то смешивалось.

>Долгосрочной целью проекта является обучение всех граждан Европейского Союза современному индоевропейскому как второму языку

Хех, сначала им ещё придётся выяснять с эсперантистами, какой язык более второй.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]josephus
2013-09-28 03:15 (ссылка)
> теории, пусть и не очень признанные, о том, что доиндоевропейские языки влияли на эволюцию индоевропейских

Да нет, отчего же, это общепризнанные теории, доиндоевропейский субстрат. Да и не могут языки сосуществовать без взаимопроникновения.

Я не могу привести примеры заимствований синтаксических или фонетических, хотя и это наверняка было, но лексические заимствования, скажем, в латыни из этрусского известны (servus, catamitus, antenna, есть еще некоторые с меньшей степенью достоверности заимствования). Заимствования в испанском из баскского, опять же.

А хеканье просто ушло в придыхание почти повсеместно, а потом и вовсе пропало. [h2ówis -> ovis -> овца]

> Хех, сначала им ещё придётся выяснять с эсперантистами, какой язык более второй.

Вряд ли им доведется когда-нибудь выйти на такой уровень, чтобы что-то выяснять с эсперантистами.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]adhal
2014-08-07 08:52 (ссылка)
А как же венгры, финны и эстонцы? Отродясь на индоевропейских языках не говорили. Ну и баски ещё.

(Ответить)