Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flaass ([info]flaass)
@ 2004-11-08 19:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Акунин, "Специальный корреспондент"
Лучше поздно.

Во-первых: спасибо, ***! (Не разглашаю по твоей просьбе.)

Акунин у меня вообще хорошо идет, и этого проглотил разом. Искал, какую книжку он взял в основу на этот раз; где-то к середине догадался: "Наследника из Калькутты". Почти точное совпадение структуры, но реалии, само собой, аккуратно (местами очень остроумно) заменены.
К концу вспомнил, что в "Наследнике" (все знают историю его написания?) авторство зашифровано первыми буквами одного абзаца. Поскольку прием типично акунинский, стал искать, нет ли его и здесь. И - вуаля!
"Чем холоднее Анна реагировала, тем истошнее Шура вопил, и легче извергал."
Совершенно необязательная фраза, да и корявая - что и помогло догадаться.

Другие отзывы здесь, здесь и здесь. Но там как-то скатились на вопрос, прилично ли так активно обсуждать еще не опубликованную, даже не заявленную, книгу.


(Добавить комментарий)


[info]a_konst@lj
2004-11-08 05:06 (ссылка)
а я вот не знаю истории написания..

это что получается, по первым буквам слов - Чхартишвили?

(Ответить)


[info]_cbeta_@lj
2004-11-08 05:13 (ссылка)
дивно :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2004-11-08 05:39 (ссылка)
Ты по ссылкам поброди :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yulkar@lj
2004-11-11 20:59 (ссылка)
А что, в других книгах тоже автор оригинала зашифрован? Все прочие ссылки меня так не взбудоражили, как эта мысль.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2004-11-11 21:25 (ссылка)
В смысле, в других книжках Акунина? Не знаю. Вряд ли.
Да я и про Штильмарка уже не очень уверен. Прочитал когда-то, что он, зная, что авторство придется доказывать (http://www.memorial.krsk.ru/Public/00/20000421.htm), оставил в романе сообщение первыми буквами одного случайного абзаца. Там и абзац назвали, и я тогда же и проверил.
Но сейчас не могу найти об этом упоминаний, и абзац не смог найти.

(Ответить) (Уровень выше)