Это настолько старая шутка, что он, несомненно, сделал это сознательно. Если только процитированный Вами рассказ -- не фейк.

Эту историю рассказывал на картошке наш преподаватель. Стало быть, время ее действия - самое позднее, начало семидесятых.
А дальше - за что купил, за то продаю. Единственно, с тех пор больше ни от кого ее не слыхивал.

:))))))))

Прекрасно)))) А вообще - какие у всех учителей схожие привычки. Спорю, что у каждого в жизни был хотя бы один такой педагог.

Я это слышал в 1974 г. применительно к ленинградской Корабелке.

http://vadim-i-z.livejournal.com/1692458.html?thread=12370986#t12370986

по известному мне варианту сказки она имела маленькое продолжение: учитель повернулся к классу и совершенно не заикаясь постановил: "кто чем, а я мелом".

И еще некоторые преподаватели в середине слова вставляли "что?"
нари - что? - суем. :)

А, ну и куча шуток, уже между учениками: заштрихуй! - от заштрихуя слышу, не психуй! - от непсихуя слышу и так далее :)

Угу.
- Дети, а как сказать по-украински: "Мы считаем-таем-таем?"

Некто приходит в Госстрах и говорит:
- Застрахерьте меня, пожалуйста!
Те начинают шумно возмущаться. Некто:
- А что, "застрахуйте" лучше?

У меня были две одноклассницы, очень непослушные, сидели за одной партой. Их фамилии были - Яблонская и Новачкевич. И преподавательница, которая хотела сделать им замечание, на весь класс произнесла (интонация постепенно повышается к концу фразы): Ябло-о-о-о... Новачкевич!!!
На письме плохо видно. но устно... Звучало так, что эта легенда потом еще пару лет вспоминалась.

Даааа... Ещё и ВИЧ в конце.