vadim_i_z: В своем репертуаре

В своем репертуаре
В связи с сегодняшними событиями в Киеве показали кусочек пресс-конференции Виктора Степановича Черномырдина.

- Вот, говорят - "кремлевская рука"! Какие руки? Никакие руки мы не протягиваем, мы протягиваем... [Пауза. Думаю - что, что "мы протягиваем"???] Добро!

Upd На сайте НТВ цитата передана чуть иначе: Виктор Черномырдин, посол РФ на Украине: «Сейчас любой повод — сразу прокремлевская рука. И чего к этим рукам привязались? Никакие мы руки никуда не протягиваем, протягиваем только для помощи». ~~Неохота качать 20 мег видео, чтобы проверить одно слово, но я явственно слышал "добро".~~ Послушал повтор в вечернем выпуске НТВ. Протягиваем добро... и с помощью, вот так дословно было сказано.

(Добавить комментарий)

	julie_alar@lj 2008-09-16 13:32 (ссылка)
	Хорошо, что хоть не "ноги"... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-09-16 13:35 (ссылка)
	О чем я и думал в вышеупомянутой паузе. (Ответить) (Уровень выше)

li_c@lj
2008-09-16 13:45 (ссылка)

"Не говори красиво" — это не про Виктора Степановича. По-моему, все его перлы не от желания выпендриться, а просто он настолько плохо владеет литературным языком, ухитряется загонять себя в такие синтаксические и смысловые ловушки, что при его лингв. компетенции не лопухнуться невозможно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-09-16 13:51 (ссылка)
	Есть мнение, что многие его перлы тщательно продуманы специалистами по имиджу. Этот - вряд ли. Офтопично: как Черномырдин постарел с тех пор, когда я видел его в предыдущий раз... (Ответить) (Уровень выше)

vadim_i_z@lj
2008-09-16 13:53 (ссылка)

Кстати. ухитряется загонять себя в такие синтаксические и смысловые ловушки - а это и означает пытаться "говорить красиво" :-)

Остап артистически раскланялся с хозяйкой дома и объявил ей такой длиннющий и двусмысленный комплимент, что даже не смог его довести до конца.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	li_c@lj 2008-09-16 14:11 (ссылка)
	Ну да, несмотря на плохое владение речью, товарищу свойственны определенный артистизм и даже бесшабашность :) (Ответить) (Уровень выше)

	marfinca@lj 2008-09-16 14:37 (ссылка)
	Степаныч подмигнул хитро и протянул своё добро... честное слово, если бы Черномырдина не было, его стоило бы придумать (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-09-16 14:59 (ссылка)
	Конецкий в книжке о Юрии Казакове пишет, что в народе "добром" называли навоз, предназначенный для удобрения почвы. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	marfinca@lj 2008-09-16 15:02 (ссылка)
	ещё веселее... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-09-16 15:05 (ссылка)
	А теперь представьте "добро с кулаками"... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	marfinca@lj 2008-09-16 16:57 (ссылка)
	Гиньоль какой-то... (Ответить) (Уровень выше)

	miram@lj 2008-09-16 14:37 (ссылка)
	http://rodionv.spb.ru/content.asp?cnt=154 (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-09-16 15:00 (ссылка)
	Ага. И http://vadim-i-z.livejournal.com/1716429.html?thread=12625101#t12625101 (Ответить) (Уровень выше)

	dozhdik123@lj 2008-09-16 16:11 (ссылка)
	А что сегодня в Киеве случилось? У меня на работе русские сайты заблокированы, а до вечера я не дотерплю - волнуюсь очень, мои родители сейчас на/в Украине. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-09-16 16:20 (ссылка)
	Если Ваши родители не входят в парламентскую коалицию Ющенко-Тимошенко, то не волнуйтесь :-) Просто очередной политический кризис. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dozhdik123@lj 2008-09-16 17:37 (ссылка)
	а, ну тогда все в порядке. Не входят, конечно :) (Ответить) (Уровень выше)