Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет xinm ([info]xinm)
@ 2009-02-24 20:26:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Пиарю
http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3526530&lastmod=1235495548458
Мне нравится. Теперь вместо "репозиторий" буду говорить "пакетохранилище". Я не то чтобы борец за чистоту русского языка, я вообще пишу жутко безграмотно, но всё же "пакетохранилище" как-то естественнее, а "юмористы" с "мокроступами" идут лесом.

(Добавить комментарий)


[info]ketmar
2009-02-25 00:12 (ссылка)
такого ужасного монстра мог придумать только человек, который искренне ненавидит русский язык. это страшно, ненаписуемо, нечитаемо и непроизносимо. фтопку. «репа» — она везде «репа». быстро, просто, ясно. кому не ясно — тот спросит и запомнит.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]beshenov
2009-02-25 01:40 (ссылка)
"почему бы глобально не перейти на какой-нибудь русскоязычное слово?"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]xinm
2009-02-25 20:05 (ссылка)
Sputnik, matroska, perestroika.
Смысл не в понтах, типа вот какое исконно-русское "пакетохранилище", а в том что это понятней новичкам.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2009-02-25 09:07 (ссылка)
"Пакетохранилище" конечно не супер, но "репозиторий" гораздо хуже.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2009-02-25 09:07 (ссылка)
Это я, xinm, если что

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ketmar
2009-02-25 10:55 (ссылка)
калька с забугорного всё равно выглядит лучше, чем неудобоваримый канцеляризм. слово «пакетохранилище» изобрело существо, у которого вынули моск и вставили бюрократический тумблер.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]xinm
2009-02-25 20:12 (ссылка)
Ну просто хранилище. Например:
"Пакеты Debian хранятся в специальных хранилищах. Менеджер пакетов загружает нужные пакеты из хранилища на локальный компьютер и производит установку. Хранилище пакетов Debian разделено на три ветки: main, contrib и non-free"
Согласись, и понятнее чем какие-то "репозитории" и в речь встраивается нормально.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ketmar
2009-02-25 20:49 (ссылка)
вот «хранилище» — более-менее. хотя бы звучит не так коряво. тут я даже, в принципе, протестовать не буду. %-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]xinm
2009-02-25 20:14 (ссылка)
Хранилище - оно везде хранилище. Если кратко - "схрон". Длинно - "хранилище пакетов". "Пакетохранилище" мне и самому не очень нравится.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yushi
2009-02-25 10:31 (ссылка)
О. Попробую внедрить. А то, действительно, репозиторий/репозитарий всех путает.

(Ответить)