Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-05-09 17:53:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Прочитала на форуме
Прикол в том, что для продвижения по службе выше майора израильскому офицеру, если он не друз и прочий "совсем не еврей", требуется сменить имя и фамилию на классические еврейские. Я не видел оригинала этого закона )интсрукции), но упоминания попадались достоверные, как и факты следования правилу. А вот тогда поди в самом деле разберись - кто есть кто.

отсюда

Моего сына зовут Виталий. Римское имя. Когда ему делали обрезание, раввин предложил взять еврейское имя. Взяли имя Хаим, потому что смысл у слова "хаим" - жизнь, и "вита" - жизнь. Ну, еще прадеда моего звали Хаим. То есть мой сын где-то записан, как Хаим, хотя он всегда Виталий. (Эмма была, в сущности, Гектором).

Сейчас он капитан израильской армии, до майора всего-ничего. Неужели к нему обратятся с таким предложением?
Кто-нибудь слышал что-то об этом?


(Добавить комментарий)


[info]conquer@lj
2009-05-09 12:11 (ссылка)
Бред сивой кобылы в луную ночь :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nekto_1@lj
2009-05-09 12:21 (ссылка)
бред или нет это еще большой вопрос

например было бы неплохо найти ссылки (открытые естественно)
с упоминанием майоров и выше с не ".. классически еврейскими.."
именем и фамилиeй
я пока не нашел (но это ничего не значит, возможно я плохо искал :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]conquer@lj
2009-05-09 12:29 (ссылка)
Мой друг майор, зовут Михаель.
Предлагали подполковничую должность + звание, ему не подошло служить далеко от дома.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 13:24 (ссылка)
Михаэль - еврейское имя.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]conquer@lj
2009-05-09 13:26 (ссылка)
Такое же еврейское как Виталий.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 13:32 (ссылка)
Блин! И это ты говоришь автору книги "Еврейские имена"?
Михаэль - перевод "кто как бог?".
До кучи:
Гавриэль - сила Божья.
Натаниэль - дал мне Бог.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]conquer@lj
2009-05-09 14:09 (ссылка)
Михаель - еврейское имя точно так же как Аркадий - греческое.
Только мне почему-то кажется что в Греции этого не знают :)

Я считаю что нужно разделять такие понятия как образовано от еврейского имени и современные израильские имена.
Иван - тоже еврейское имя. Представляю себе Израильтянина с таким чисто еврейским именем :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nitsa@lj
2009-05-09 13:50 (ссылка)
Ми ка Эль Богуподобный . Еврейское имя , на все времена.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 13:52 (ссылка)
я ответила.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]conquer@lj
2009-05-09 14:02 (ссылка)
Покажите мне одного сабра с таким еврейским именем :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oh_miriam@lj
2009-05-09 14:27 (ссылка)
Показать не смогу, но я лично знаю не просто сабра, а поколений 6 тут, Михаэль Коэн.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]conquer@lj
2009-05-09 14:33 (ссылка)
Я знаю одного Александра, но это скорее всего исключение, чем правило.
Как я написал выше, Иван - тоже еврейское имя.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oh_miriam@lj
2009-05-09 14:39 (ссылка)
Я знаю не одного Александра, но там история другая, как оно к евреям попало, а Михаэль это стопроцентно еврейское имя.
Еслит уж говорить о том, как адаприровали к другому языку имена, то нееврейский вариант будет Миша, Михаиль, но не Михаэль. Тоже самое и с Иваном, и с Ребеккой, которая вообще-то Ривка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oh_miriam@lj
2009-05-09 14:39 (ссылка)
Михаил, без "ь" конечно же.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nitsa@lj
2009-05-09 15:14 (ссылка)
Ну , пальцем я вам его показать не могу ввиду виртуальности общения , но я знаю не менее пятерых коренных израильтян , у троих нет никакой связи с галутом бывшего снг . Естественно , это взрослые , родившиеся в Израиле люди , родители которых , тоже родились тут .

(Ответить) (Уровень выше)


[info]conquer@lj
2009-05-09 14:10 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]serafimm@lj
2009-05-09 13:59 (ссылка)
А соответствие званий российскому варианту каково? В смысле, то ли самое количество подчинённых и соответствует ли должность российскому майору? Давно было интересно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]conquer@lj
2009-05-09 14:07 (ссылка)
Подчинеными считать не корректно, ибо в израильской армии взвод, рота и т.д. начисляют совсем другое количество человек.

Касательно связки должность - звание, схоже с Российской армией.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]serafimm@lj
2009-05-09 14:11 (ссылка)
Понял, спасибо. А-то думал, может, как у вояк с милицией: считается, что у милиции завышенное на одну ступень звание, в сравнении с вояками. Ну это ещё с тех пор, как сержантский состав в милиции сокращать стали.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bambik@lj
2009-05-09 12:40 (ссылка)
Ариэль Капон достаточно не классическое еврейское имя?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nekto_1@lj
2009-05-09 12:47 (ссылка)
спасибо за ответ
по моему это достаточно классическое чтобы не менять
так что это увы не то что я предложил

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nekto_1@lj
2009-05-09 12:50 (ссылка)
может я не четко выразился
но я не имел ввиду смену имен и фамилий таких как
Ариель , а более скажем так "русских" имен, как в заголовке темы

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 12:23 (ссылка)
Я вся в сомнениях.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nekto_1@lj
2009-05-09 12:33 (ссылка)
в Википедии (http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%AA)
написано что это требование было в 50-е годы и сейчас прекращено
(вопрос насколько это так )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 13:25 (ссылка)
Вот я и пытаюсь выяснить.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vladfe@lj
2009-05-09 12:20 (ссылка)
Соглашусь с предыдущим комментатором. На базе, где я служил, командиром был
друз с тяжелопроизносимым именем в звании полковник. Что да мешает продвижению -
(как я слышал) отсутствие первой, а в последствии и второй степеней. До майора
звания присваиваются за ПАЗАМ (выслугу лет) а потом, если нет степени - опаньки... :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 12:22 (ссылка)
Неужели меня так сложно читать?

если он не друз и прочий "совсем не еврей",

Так что твой друз не пример.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dkluger@lj
2009-05-09 12:26 (ссылка)
Я думал, что унифицированно, имеется в виду. Все равно - см. ниже.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 12:27 (ссылка)
Нет. Друзам и бедуинам, якобы, можно. Остальным менять на Бар-Лев и Бен-Гурион.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dkluger@lj
2009-05-09 12:33 (ссылка)
См. ниже. Половина генштаба нынче состоит из Айзбергов-Вайсбергов, Ашкенази и прочих Рабиновичей.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vladfe@lj
2009-05-09 12:35 (ссылка)
Ок, тогда пример не годится :), но про степени еще актуально

(Ответить) (Уровень выше)


[info]signamax@lj
2009-05-09 12:24 (ссылка)
думаю что такие байки есть в любой стране
другое дело что в каждой байке есть доля правды
ведь многое зависит от того что двигает человека по служебной лестнице
и если этот кто-то хочет двигать хаима и не хочет виталия - то он найдет обоснование

мне в канаде говорили что стоит сменить имя ради "карьеры"
казалось бы

(Ответить)


[info]dkluger@lj
2009-05-09 12:25 (ссылка)
Положение о смене имени-фамилии существовало в момент формирования Армии и имело вполне конкретный идеологический смысл ("мы не солдаты галута, мы армия нового народа - израильтяне"). Появились Бар-Оевы, Шароны и иже с ними. И никакого отношения к национальности не имело. Давно уже этого нет. Друзы-офицеры и генералы носят свои вполне друзские имена и фамилии. Например, бывший командир "Гивати" Амьяд Парс. Или бригадный генерал Юсуф Мишлев (типичное израильтское имя Юсуф, ага?) Пример: нынешний начгенштаба Габи Ашкенази. Ашкенази - вовсе не "староновая" израильская фамилия. Генерал Дрор Вайнберг. То же самое. И так далее.

(Ответить)


[info]iratus@lj
2009-05-09 12:39 (ссылка)
Редчайшая хуйня.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nekto_1@lj
2009-05-09 12:42 (ссылка)
вы знакомы или слышали о представителях алии 90-х
с русскими именам в звании майоров и выше ?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bambik@lj
2009-05-09 13:13 (ссылка)
Они еще не дослужились. Надо будет смотреть лет через 10.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]olushka_@lj
2009-05-09 13:17 (ссылка)
Дослужились. Да, знакома. И в армии и в полиции.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bambik@lj
2009-05-09 13:18 (ссылка)
Понятно, что единицы есть. Но массово пока не много с высокими званиями.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iratus@lj
2009-05-09 13:20 (ссылка)
рано еще массово.
врачей кстати в высоких званиях с русскими именами дофига

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nekto_1@lj
2009-05-09 13:31 (ссылка)
дофига кого?
майоров? подполковников? полковников ?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nekto_1@lj
2009-05-09 13:20 (ссылка)
значит такого приказа или инструкции нет :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nekto_1@lj
2009-05-09 13:18 (ссылка)
поживем увидим :)
очень бы хотелось надеяться что Вы правы

(Ответить) (Уровень выше)


[info]iratus@lj
2009-05-09 13:19 (ссылка)
90-x не знаком. но более ранних да. например Алекс. кроме того есть много тех, кто в повседневной жизни используют сокращения более легкие для израильтян. например Виталий - Таль.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nekto_1@lj
2009-05-09 13:37 (ссылка)
Тогда значит такого приказа или инструкции нет :)
(автор журнала - извините за повтор )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dkluger@lj
2009-05-09 13:25 (ссылка)
Во-первых, речь шла не об именах, а о фамилиях. Никто не менял имена Ицхак, Моше, Хаим, Аарон, Исер и т.д., привезенные из галута. Так они и остались. Меняли фамилии, и появились Бар-Лев, Перес, Халуц и т.д. Затем это все закончилось. Половина генералов уже не Бар-Левы и не Халуцы, а Вайнберги, Герштейны и пр. Предпоследний командир АМАНа - генерал Левин. Даже русские в полном смысле слова фамилии (правда, не последней алии) имеются. Например, погибший в Ливане в 1996 году полковник Иосиф Куракин, комнадир морских командос, "шайетет 13". Или его брат, бригадный генерал ВВС Куракин. Во-вторых, среди офицеров ЦАХАЛа сегодня пока не так много русских из последней алии - просто потому что еще не дослужились. Майора по имени Виктор я знаю. И майора по имени Борис. Других лично не знаю. Может, и есть.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]javax_slr@lj
2009-05-09 12:42 (ссылка)
- "А эта бредятина откуда?"
- "Из Упанишад"

(Ответить)


[info]euminija@lj
2009-05-09 13:30 (ссылка)
Не знаю, ответ ли это на Ваш вопрос http://www.waronline.org/IDF/Articles/russian_roots.htm

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 13:33 (ссылка)
Спасибо, мне известна эта статья.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nitsa@lj
2009-05-09 13:52 (ссылка)
Я думаю , что дело обстоит по привычному нам сценарию . То есть приказов подобного плана ты не найдешь . Но установка скорее всего имеет место быть . Очень коренные израильтяне не любят не однозначно еврейские имена и фамилии .

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 13:53 (ссылка)
Я думаю, что это их проблемы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dumalkin@lj
2009-05-09 15:13 (ссылка)
За почти 20 лет в Израиле не сталкивался с нелюбовью к фамилиям. Русских не любить - это пожалуйста, по 100 разным причинам, а вот чтобы именно к фамилиям/именам придирались - это не встречалось.
Разве что бедные солдатки/чиновники, обязанные без огласовок правильно произнести какую-то бессмысленную для ивритского глаза/слуха белиберду.
Савталена и рядовой Пидоренко долго не могли понять что вызывают именно их ...

(Ответить) (Уровень выше)

что-то мне это напоминает
[info]alexsel@lj
2009-05-09 14:19 (ссылка)
Когда-то в СССР, чтобы поступить в ВУЗ нужно было НЕ иметь в имени и фамилии ничего еврейского.
И вот уж иная страна, а вопрос тот же, "зеркальный".
Только вот мне, сторонней, непонятно: мальчики жизнью рискуют и, как не печально, отдают иногда ее за еврейское государство, ужель имеет значение классическое ли имя у героя, выбравшего карьеру воина?
Где суть? Ужель в документообороте?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: что-то мне это напоминает
[info]kirulya@lj
2009-05-09 16:33 (ссылка)
Только с подполковника.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: что-то мне это напоминает
[info]zlata_gl@lj
2009-05-10 07:27 (ссылка)
"Когда-то в СССР, чтобы поступить в ВУЗ нужно было НЕ иметь в имени и фамилии ничего еврейского."

И как же это большинство приехавших олимов - имеют высшее образование, а многие - и 3-ю степень ?
Израиль просто "захлебнулся специалистами" в 90-е годы, не имея возможности всех трудоустроить...

Среди "нашей общины" - "алии-90" совершенно сумасшедший процент людей с высшим образованием, не сравнимый ни с СССР, ни с Израилем в целом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: что-то мне это напоминает
[info]vlhart@lj
2009-05-10 13:07 (ссылка)
Конечно, комментированное Вами утверждение не точно. Но:

Копали глубже: папа/мама.

В 60-е -- 70-е в ЛГУ НЕ БРАЛИ с явными еврейскими следами.
В МГУ на физфак попадали единицы. На физтех брали, но после 6-дневной войны перестали. Причем объясняли тем, что перестали брать на работу в оборонку, а тогда куда распределять?
На мехмат попадало на порядок больше, чем на физфак.

И т.д.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: что-то мне это напоминает
[info]zlata_gl@lj
2009-05-10 13:51 (ссылка)
Были НЕКОТОРЫЕ особо престижные ВУЗы. И некоторые секретные факультеты. На которые "не брали".
А что - кроме МГУ и ЛГУ в СССР учиться было негде ?

Никак это не тянет на "чтобы поступить в ВУЗ нужно было НЕ иметь ".
Но умников, которые меняли фамилии и 5-ю графу - было "до фига".
Ни в какой МГУ не собиравшихся.
Просто верили, что "так им будет лучше".

Брали, кстати и "в оборонку". Но тоже - не всегда и не везде.
Когда в 70-е годы стало много "уезжантов" - понятно, что уже не хотели брать в оборонку.
А оно нам надо ?
Потом сами же стонали из-за этой оборонки, что "не выпускают".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: что-то мне это напоминает
[info]vlhart@lj
2009-05-10 14:23 (ссылка)
>А что - кроме МГУ и ЛГУ в СССР учиться было негде?

1. Еще были физтех, МИФИ, Торезовский (о МГИМО и Академии внешней торговли и речи нет -- там, наверное, и до дедов копали).

2. Смотря зачем. Диплом получить или хорошее образование.

>Когда в 70-е годы стало много "уезжантов" - понятно, что уже не хотели брать в оборонку.

Повторюсь: "после 6-дневной войны перестали". Еще ДО массовой алии.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dumalkin@lj
2009-05-09 15:10 (ссылка)
Я так понимаю что Алекс Таль (если не подвела память) - еврейские имя/фамилия.
Тогда наверно надо дать пояснения - что является еврейским, а что нет.
Вы ищете Виктора/Владислава/Олега/Ивана и т.д. в звании подполковника ?
Мне известны майоры - Алекс, Макс, Олег, Виктор (но он то ли румын то ли француз), Андрей - в скором будущем майор, Дмитрий, Миша (его так и зовут - Миша, а не Михаэль и не Михаил), Слава ...

А, знаю подполковника - израильтянина которого все зовут Чико (включая в официальных документах).
Про нынешнего комфлота, которого отроду никто кроме как Чайни не называл, вроде уже все наслышаны.
С фамилиями сложнее, они не на слуху.

(Ответить)


[info]not_writer@lj
2009-05-09 16:11 (ссылка)
ну например, Алекс Розенштейн -магад Голани.

(Ответить)


[info]olgagold@lj
2009-05-09 16:22 (ссылка)
Мой муж - майор. И зовут его Алексей.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 16:33 (ссылка)
Вот!
Подождем, когда ему дадут подполковника. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]clement@lj
2009-05-09 18:00 (ссылка)
Во-первых, между майором и подполковником - дистанция огромного размера. Майора, насколько я помню, можно получить просто за выслугу лет, а вот подполковника уже нет. Во-вторых, что имеется в виду под "классическим" - Бен-Дов? Гохман? Мизрахи?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 18:03 (ссылка)
Понятия не имею. Подполковника дают за степень. У сына две есть, правда, не знаю, останется ли он в армии.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2009-05-09 18:54 (ссылка)
Успехов ему в любом случае.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-10 00:59 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pa_kid@lj
2009-05-10 02:38 (ссылка)
Сын знакомых-штурман в ВВС, еще на курсе таяс, он сменил имя и фамилию на ивритские, не знаю, заставляли ли его, рекомендовали или сам захотел.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-11 11:50 (ссылка)
Возможно, что просто так.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zlata_gl@lj
2009-05-10 07:21 (ссылка)
А так много ребят с "русскими" именами, приехавших в 90-е годы и годящихся уже по возрасту в подполковники ?
Понятно, что речь идет о ребятах, приехавших в возрасте "до 18", остальным - "не светит".
Вообще - так много "наших" стало профессиональными военными ?
И одновременно - закончили 2-ю степень ?

Я не слышала от своих знакомых, чтоб "военная карьера" была популярна.
У одной знакомой сын и дочка атудаим, прошли офицерские курсы.
Но не знаю, собираются ли они оставаться в армии.
Пока что у них образование - "младший инженер" (хандасаи).
Фамилия - на "-ко". Имена - совершенно русские.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-11 11:49 (ссылка)
Думаю, что таких нет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]katyabelyaeva@lj
2009-05-11 10:29 (ссылка)
а зачем вашему сыну делали обрезание?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-11 11:49 (ссылка)
Понимаешь, евреи отличаются от других народов тем, что у них самые длинные члены. Это не всегда достоинство, так как если им не сделают обрезание, то еврейским женщинам в будущем будет больно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katyabelyaeva@lj
2009-05-11 15:34 (ссылка)
Вы шутите, а я совершенно искренне удивилась и надеялась не на шутливый ответ.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-11 15:41 (ссылка)
Дело в том, что ко мне уже приходили тролли с этим вопросом и пустым журналам. Банила.
Напиши в Гугле "обрезание" и все поймешь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katyabelyaeva@lj
2009-05-11 16:03 (ссылка)
Я не тролль, а пустой журнал просто потому что не люблю писать, а только иногда комментирую.

Я прекрасно все знаю об обрезании, а удивление вызвано тем, что я знаю, вы - атеистка.

Извините, что отняла ваше время.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-11 16:52 (ссылка)
Я не только атеистка, но и, увы, конформистка.

(Ответить) (Уровень выше)