Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-05-09 17:53:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Прочитала на форуме
Прикол в том, что для продвижения по службе выше майора израильскому офицеру, если он не друз и прочий "совсем не еврей", требуется сменить имя и фамилию на классические еврейские. Я не видел оригинала этого закона )интсрукции), но упоминания попадались достоверные, как и факты следования правилу. А вот тогда поди в самом деле разберись - кто есть кто.

отсюда

Моего сына зовут Виталий. Римское имя. Когда ему делали обрезание, раввин предложил взять еврейское имя. Взяли имя Хаим, потому что смысл у слова "хаим" - жизнь, и "вита" - жизнь. Ну, еще прадеда моего звали Хаим. То есть мой сын где-то записан, как Хаим, хотя он всегда Виталий. (Эмма была, в сущности, Гектором).

Сейчас он капитан израильской армии, до майора всего-ничего. Неужели к нему обратятся с таким предложением?
Кто-нибудь слышал что-то об этом?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]conquer@lj
2009-05-09 12:11 (ссылка)
Бред сивой кобылы в луную ночь :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nekto_1@lj
2009-05-09 12:21 (ссылка)
бред или нет это еще большой вопрос

например было бы неплохо найти ссылки (открытые естественно)
с упоминанием майоров и выше с не ".. классически еврейскими.."
именем и фамилиeй
я пока не нашел (но это ничего не значит, возможно я плохо искал :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]conquer@lj
2009-05-09 12:29 (ссылка)
Мой друг майор, зовут Михаель.
Предлагали подполковничую должность + звание, ему не подошло служить далеко от дома.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 13:24 (ссылка)
Михаэль - еврейское имя.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]conquer@lj
2009-05-09 13:26 (ссылка)
Такое же еврейское как Виталий.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 13:32 (ссылка)
Блин! И это ты говоришь автору книги "Еврейские имена"?
Михаэль - перевод "кто как бог?".
До кучи:
Гавриэль - сила Божья.
Натаниэль - дал мне Бог.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]conquer@lj
2009-05-09 14:09 (ссылка)
Михаель - еврейское имя точно так же как Аркадий - греческое.
Только мне почему-то кажется что в Греции этого не знают :)

Я считаю что нужно разделять такие понятия как образовано от еврейского имени и современные израильские имена.
Иван - тоже еврейское имя. Представляю себе Израильтянина с таким чисто еврейским именем :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nitsa@lj
2009-05-09 13:50 (ссылка)
Ми ка Эль Богуподобный . Еврейское имя , на все времена.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 13:52 (ссылка)
я ответила.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]conquer@lj
2009-05-09 14:02 (ссылка)
Покажите мне одного сабра с таким еврейским именем :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oh_miriam@lj
2009-05-09 14:27 (ссылка)
Показать не смогу, но я лично знаю не просто сабра, а поколений 6 тут, Михаэль Коэн.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]conquer@lj
2009-05-09 14:33 (ссылка)
Я знаю одного Александра, но это скорее всего исключение, чем правило.
Как я написал выше, Иван - тоже еврейское имя.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oh_miriam@lj
2009-05-09 14:39 (ссылка)
Я знаю не одного Александра, но там история другая, как оно к евреям попало, а Михаэль это стопроцентно еврейское имя.
Еслит уж говорить о том, как адаприровали к другому языку имена, то нееврейский вариант будет Миша, Михаиль, но не Михаэль. Тоже самое и с Иваном, и с Ребеккой, которая вообще-то Ривка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oh_miriam@lj
2009-05-09 14:39 (ссылка)
Михаил, без "ь" конечно же.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nitsa@lj
2009-05-09 15:14 (ссылка)
Ну , пальцем я вам его показать не могу ввиду виртуальности общения , но я знаю не менее пятерых коренных израильтян , у троих нет никакой связи с галутом бывшего снг . Естественно , это взрослые , родившиеся в Израиле люди , родители которых , тоже родились тут .

(Ответить) (Уровень выше)


[info]conquer@lj
2009-05-09 14:10 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]serafimm@lj
2009-05-09 13:59 (ссылка)
А соответствие званий российскому варианту каково? В смысле, то ли самое количество подчинённых и соответствует ли должность российскому майору? Давно было интересно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]conquer@lj
2009-05-09 14:07 (ссылка)
Подчинеными считать не корректно, ибо в израильской армии взвод, рота и т.д. начисляют совсем другое количество человек.

Касательно связки должность - звание, схоже с Российской армией.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]serafimm@lj
2009-05-09 14:11 (ссылка)
Понял, спасибо. А-то думал, может, как у вояк с милицией: считается, что у милиции завышенное на одну ступень звание, в сравнении с вояками. Ну это ещё с тех пор, как сержантский состав в милиции сокращать стали.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bambik@lj
2009-05-09 12:40 (ссылка)
Ариэль Капон достаточно не классическое еврейское имя?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nekto_1@lj
2009-05-09 12:47 (ссылка)
спасибо за ответ
по моему это достаточно классическое чтобы не менять
так что это увы не то что я предложил

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nekto_1@lj
2009-05-09 12:50 (ссылка)
может я не четко выразился
но я не имел ввиду смену имен и фамилий таких как
Ариель , а более скажем так "русских" имен, как в заголовке темы

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 12:23 (ссылка)
Я вся в сомнениях.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nekto_1@lj
2009-05-09 12:33 (ссылка)
в Википедии (http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%AA)
написано что это требование было в 50-е годы и сейчас прекращено
(вопрос насколько это так )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-05-09 13:25 (ссылка)
Вот я и пытаюсь выяснить.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -