pe3yc: Пресс-конференция ока

(Добавить комментарий)

	ex_ex_kbke@lj 2004-04-29 13:06 (ссылка)
	не открывается (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kisunya_rizhik@lj 2004-04-29 13:56 (ссылка)
	ааааа, ну и фиг с ним, может потом откроется, а может просто НТВ посмотреть лучше =о) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2004-04-29 13:59 (ссылка)
	У меня открывается всё.. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_ex_kbke@lj 2004-04-29 14:01 (ссылка)
	да, теперь открывается (Ответить) (Уровень выше)

	kisunya_rizhik@lj 2004-04-30 06:54 (ссылка)
	Щас снова попробую! (Ответить) (Уровень выше)

james_taylor@lj
2004-04-29 14:23 (ссылка)

Дан, а вы записываете материал? Было бы любопытно взглянуть. Я сейчас обрабатываю материал, не до этого.. да и ремонт не позволяет. С предыдущего, февральского приезда, я собрал все репортажи с ТВ, они в оцифровке есть у меня на дисках.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

pe3yc@lj
2004-04-29 17:06 (ссылка)

C третьего канала записал, а с НТВ не смог, был в дороге в это время..

Но это не страшно, с канала могут запись прислать, если нужно.

А вот уж оцифровывать точно всё не можем - просто не хватит мощностей. Слишком много упоминаний о нас - было и будет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	james_taylor@lj 2004-04-30 16:09 (ссылка)
	ну для этого есть мы и проект queenonline.ru ;)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2004-04-30 16:21 (ссылка)
	:) (Ответить) (Уровень выше)

(Анонимно)
2004-05-02 20:58 (ссылка)

"James Taylor собрал все репортажи" означает то, что Alan M.D. собрал все кассеты с репортажами, оцифровал их на своем оборудовании и потом торжественно вручил их James'y и остальным заинтересованным. Я хуею блядь, какие мы шустрые.

(Ответить) (Уровень выше)

	ilyaorange@lj 2004-04-29 20:15 (ссылка)
	а у меня все очень интересно закончилось (Ответить)

	sergeax@lj 2004-04-30 08:37 (ссылка)
	"Автором перевода и адаптации либретто выступил известный драматург Михаил Мишин" Значит ли это, что перевод и адаптация уже закончены? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2004-04-30 09:03 (ссылка)
	Нет, не закончены. Есть частичный материал, с которым уже идёт работа, но пока его журналистам не показывают. Будет окончательная версия месяца через два, я полагаю. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sergeax@lj 2004-04-30 12:44 (ссылка)
	И что, общественность сможет ознакомиться? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2004-04-30 12:46 (ссылка)
	Думаю, что нет. Зачем? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

sergeax@lj
2004-04-30 13:38 (ссылка)

Ну, скажем, гуртом батьку бить легче. Может, тогда у вас будет меньше уродливых косяков, которыми, скажем, пестрит либретто "Нотр-Дама", которое переводил, на секундочку, Юлий Ким, которого я хотя бы знаю, в отличие от Михаила Мишина. Правда с французского переводил, но это вряд ли его извиняет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

pe3yc@lj
2004-04-30 13:47 (ссылка)

Вообще-то Михаил Мишин перевёл всю англоязычную московскую драматургию последних пяти лет - Рэя Куни, Ноэля Кауарда, Гарсона Кейнина, Леонарда Герша. Так что мне кажется, ему вполне можно доверять.

Другое дело, что на предмет вычистки косяков я буду готов показать это кое-кому.

Но широкой общественности - на хуя?

(Ответить) (Уровень выше)

	pe3yc@lj 2004-04-30 13:49 (ссылка)
	http://queenonline.com/wewillrockyou/ru/ Кликни тут на Мишина, почитай. Для кого это я это всё пишу? :)) (Ответить) (Уровень выше)