злой чечен ползет на берег - [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Nov. 24th, 2005|05:40 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Дорогие кодологи, кодографы, кодофилы и кодоманы!
Спасите и помогите.

1. Как будет по-русски deletion similarity function?
(Нужен термин.)

2. Что такое random coding bound? (Нужно объяснение,
что это за говно и зачем оно нужно.)

3. Убивать, у кого "корпоративные ценности".

4. И другие вопросы.

Спасибо заранее!
Ваша
Ю. Ф.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]ded_maxim
Date:November 24th, 2005 - 06:24 pm
(Link)
1. Не знаю. Это имеет отношение к insertion-deletion codes, кажется.

2. Random coding bound в теории информации и кодирования это оценка сверху ошибки оптимального алгоритма кодирования, получаемая случайным выбором кодовых слов в соответствии с условным распределением символов на выходе при заданном символе на входе, при котором достигается минимум в определении rate-distortion function (функция зависимости скорости передачи от искажения) по Шеннону для данного канала. Идея здесь такая: при случайном выборе кода существует по крайней мере один код, средняя ошибка которого не превосходит своего математического ожидания по случайному выбору кодов, и в любом случае оптимальный код будет давать ошибку не больше этой.

3. Несомненно.

4. -
[User Picture]
From:[info]qwerty
Date:November 24th, 2005 - 10:16 pm
(Link)
1. Бывает и просто для строк символов. Иногда применяется и для цепочек ДНК. Смысл в том, что подобие двух строк количественно измеряется как минимальную длину последовательности преобразований из заданного класса (например, вставок и удалений символов, применительно к текстовым строкам туда же включают замены), путем которых одну строку можно превратить в другую. Русского термина, впрочем, не знаю.
[User Picture]
From:[info]ded_maxim
Date:November 24th, 2005 - 11:48 pm
(Link)
Ага, если это и в самом деле то, то называется оно "метрика (или расстояние) Левенштейна".
[User Picture]
From:[info]qwerty
Date:November 25th, 2005 - 12:29 am
(Link)
Не совсем. Расстояние Левенштейна оно только в том случае, если класс преобразований состоит из вставок, удалений и замен. Если разрешены только удаления, то нет, и не для всякой пары строк оно определено. Если разрешены удаления и вставки, то определено везде, но все равно не расстояние Левенштейна. По крайней мере, в его классическом определении.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:November 25th, 2005 - 04:28 pm
(Link)
Спасибо - именно об этом речь, да. Жаль, что не знаете
русского термина! А вот верно ли, что при известной
функции подобия S в ДНК-кодах можно скорректировать
n - 1 + S ошибок, где n - длина слова? Как вообще
корректируют ошибки в ДНК-кодах? И что такое
скорость кода в случае ДНК-кодов (там какое-то
странное определение в статье, которую держу в руках),
и зачем ее оценивать с помощью random coding bound,
если уже известно, что это ДНК-код?
[User Picture]
From:[info]qwerty
Date:November 25th, 2005 - 05:49 pm
(Link)
Я ничего этого не знаю! Это у меня остатки общей программистской культуры. В середине 80х было помешательство, что ЯП должны уметь сами восстанавливаться при очепятках в ключевых словах. Про ДНК мне самому интересно.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:November 25th, 2005 - 04:22 pm
(Link)
Спасибо большое, это отлично!
From:[info]olkab.livejournal.com
Date:November 24th, 2005 - 06:49 pm
(Link)
3. А нельзя ли сразу убить сами корпоративные ценности? А то очень зае.
[User Picture]
From:[info]qwerty
Date:November 24th, 2005 - 09:42 pm
(Link)
К сожалению, Природа не терпит пустоты.