Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет zivunin ([info]zivunin)
@ 2005-12-03 01:41:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Купил сегодня газету...
Купил сегодня газету (раз в неделю покупаю номер с программой). Там заметочка:
- - -

Высокий звук твоей строки
В конце минувшей недели в Сыктывкарском центре коми культуры прошёл творческий вечер поэта Анжелики Елфимовой.
Анжелика творит исключительно на коми языке. Но её глубокие, лиричные стихи с удовольствием переводят на русский язык такие поэты, как Игорь Вавилов, Владимир Ц******.
Сегодня Анжелика работает в журнале «Чушканзi», оканчивает отделение поэзии Литературного института им. Горького.

- - -
Ну, её ещё Коля Кузьмин переводил, но сам он приезжий, не коми, потому и переводы – не совсем чтобы верные. Да и вообще – о другом речь. Вот, была встреча, а я узнаю об этом уже только из случайной газеты. «Полковнику никто не пишет». Когда-то я чувствовал себя чужим в собственной стране. Теперь чувствую себя чужим уже в собственном родном городе. Куда как славно…
А стихи у Анжелики – действительно глубокие и лиричные, тут всё верно.


(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2005-12-03 01:44 (ссылка)
Обида - чувство собственника, когда человек думает, что ему были дожны, но вот...Но никто никому ничего не должен. И если не зовут, не приглашают, к тебе не ходят - либо не комфортно людям с тобой, либо (что еще более вероятно) обижал ты их и сильно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]zivunin
2005-12-03 23:19 (ссылка)
абсолютно неверно, иначе никак – нелюдями станем, «европейцами-американцами», как они нам видятся. (Я, например, уже должен – написавшему это. Хотя бы ответить).
Обида – чувство очень важное. И все мы друг другу «собственники». А причин, что «не зовут» – может быть куда больше, чем эти две, чем только обида. Впрочем, спасибо и за эти две.
Но в данном посте речь не об обидах. Просто немного странные отношения вообще, вот и всё. Обиды никакой, думаю, нет. Не уверен так же, что и я сам – пошёл бы. Скорее всего, нет (настолько обленился от вечной усталости). Никуда не хожу, просто не хочется. Но не думаю, что кто-то на это – заранее – обиделся бы. Тем более что ни одного приглашения до сегодняшнего дня я не пропускал.
А комментарий, если приглядеться – таки интересный. Началось с того, что обида – чувство собственника. И подразумевалась, очевидно, моя обида, моё чувство собственника. Кончилось – тем, что обижал я кого-то сильно. То есть виновато здесь – уже чувство собственника тех, у кого есть на меня обиды… О, женщины! Никогда мне не понять вашей логики :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2005-12-03 23:30 (ссылка)
Обида порождает обиду, замкнутый круг. Из него очень трудно вырваться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zivunin
2005-12-03 23:46 (ссылка)
У меня там коммент первый раз обрубился - пришлось продублировать.
насчёт замкнутого круга - согласен: сложно очень. Потому мне и хочется, чтоб люди помнили - человек склонен к обидам, нельзя это не учитывать. Ну и быть бережней, что ли, осторожней.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zivunin
2005-12-03 23:44 (ссылка)
Про «никто никому ничего не должен» все слышали по сто раз. Но это абсолютно неверно, иначе никак – нелюдями станем, «европейцами-американцами», как они нам видятся. (Я, например, уже должен – написавшему это. Хотя бы ответить).
Обида – чувство очень важное. И все мы друг другу «собственники». А причин, что «не зовут» – может быть куда больше, чем эти две, чем только обида. Впрочем, спасибо и за эти две.
Но в данном посте речь не об обидах. Просто немного странные отношения вообще, вот и всё. Обиды никакой, думаю, нет. Не уверен так же, что и я сам – пошёл бы. Скорее всего, нет (настолько обленился от вечной усталости). Никуда не хожу, просто не хочется. Но не думаю, что кто-то на это – заранее – обиделся бы. Тем более что ни одного приглашения до сегодняшнего дня я не пропускал.
А комментарий, если приглядеться – таки интересный. Началось с того, что обида – чувство собственника. И подразумевалась, очевидно, моя обида, моё чувство собственника. Кончилось – тем, что обижал я кого-то сильно. То есть виновато здесь – уже чувство собственника тех, у кого есть на меня обиды… О, женщины! Никогда мне не понять вашей логики :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]var_ravan
2005-12-03 22:20 (ссылка)
Ты бы выложил, Володь, хоть парочку, а то так... не зная, трудно судить.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]zivunin
2005-12-03 23:18 (ссылка)
В смысле, Анжелики-то стихотворения? Так, выложу ещё. Правда, могу только в переводах, а мне не все нравятся.

(Ответить) (Уровень выше)

(Скрытый комментарий)

[info]zivunin
2005-12-04 16:03 (ссылка)
Думаю, могу посоветовать. Только позже, сейчас уже «хвостик» уроки свои доделал, и опять вот от меня не отходит.

(Ответить) (Уровень выше)