Способ оказался весьма простым. Нужны модули views_data_export и views_bonus (второй - это обвязка). Вот описание на русском, чоловику шо аглицкого ни розумиэ.

Делаешь view с выборкой данных (не, модуль views такиж должен быть ;), которая тебе нужна, оно умеет экспортировать данные в виде CVS, XLS, DOC, TXT, XML. Самому нужен был выгон данных в XLS - тормозит.

Нормально работает (выборка порядка 2000 строк) выгон данных в CVS, который потом нормально импортируется в Libre Calc (файл получается в UTF-8, а 2010й экзель считает, что файл CVS может быть только в кодировке 1251, и никак иначе ;), в старых экзелях при открытии cvs можно было выбрать кодировку, а теперь - нет :)

"Нас осталось только два ... и патронов не осталось" ;))