kouzdra: "Из всех исусств важнейшим для нас являтся кино"

"Из всех исусств важнейшим для нас являтся кино"
Религиозное убожество есть в одно и то же время выражение действительного убожества и протест против этого действительного убожества. Религия — это вздох угнетённой твари, сердце бессердечного мира, подобно тому как она — дух бездушных порядков. Религия есть опиум народа.

Аффтара вы узнали?

(Добавить комментарий)

	kandalakshin 2006-10-24 02:30 (ссылка)
	Я даже могу сказать, какой аффтар процитировал эту цитату из вышеспрошенного аффтара и в какой статье ;-) (Ответить)

	mochalkina 2006-10-24 10:23 (ссылка)
	не вопрос. Аффтар -- хозяин одной из лучших бородищ Европы. (Ответить)

	azatiy 2006-10-24 14:24 (ссылка)
	Конечно. "Ору, надрываюсь год от года - религия - дурман для народа" (Ответить)

ppkk
2006-10-24 15:58 (ссылка)

Маркс, но я его плохо знаю.

По-моему, кстати, так как это перевод, "опиум для народа" не является в полной мере неправильной цитатой: смысл (это так, по-русски) "религия --- для попов заработок, а для народа опиум" и "религия --- заработок попов и опиум народа" фактически не отличается. Хотя формулировка с "для" и может иметь другую интонацию, это зависит более от взглядов слушателя/читателя.

(Ответить)