steinkrauz - Problema bukvî ş̌

From:	steinkrauz
Date:	February 1st, 2014 - 10:00 pm

(Link)

Prosţite, bîl vzvolnovan, uže poprav̧il.

From:	(Anonymous)
Date:	February 1st, 2014 - 10:31 pm

(Link)

sč

From:	steinkrauz
Date:	February 1st, 2014 - 10:49 pm

(Link)

Ḑigraf êto ņekuļturno.

From:	aiveforever
Date:	February 1st, 2014 - 10:46 pm

(Link)

а шо с твоей клавой? то есть почему не по русски? али ты не в рашке?

From:	steinkrauz
Date:	February 1st, 2014 - 10:55 pm

(Link)

S klavoy vşo normaļno. Prosto v odnom iz krayņih postov lookatmoron'a roḑilaş mîsļ o boļee prodv̧inutoy sistem̧e p̧işmennosţi na osnov̧e laţinicî s ḑiakŗitiç̌eskim̧i znakam̧i.

Ä v meru skromnîh şil êtu şistemu prodv̧igaü.

From:	aiveforever
Date:	February 1st, 2014 - 11:03 pm

(Link)

yasno ;-)

From:	goveo
Date:	February 1st, 2014 - 11:51 pm

(Link)

*äsno
piši praviļno!

From:	aiveforever
Date:	February 2nd, 2014 - 12:05 am

(Link)

horosho (ili horo6o?), tovari4 komandir $-)

From:	panduro
Date:	February 2nd, 2014 - 06:14 am

(Link)

horošo, tovaŗiş̌ komanḑir

From:	aiveforever
Date:	February 2nd, 2014 - 12:07 am

(Link)

ща лукатморона с котом перепутала по аватарке) не глядя на ник))

From:	polytheme
Date:	February 1st, 2014 - 11:01 pm

(Link)

а примеры мягкого "ш" можно ? вообще же, как я понимаю, нет жёсткой привязки к фонетике, например вот это "мягкого" пишется как m̧agkogo, а не m̧ahkovo

From:	polytheme
Date:	February 1st, 2014 - 11:03 pm

(Link)

и да, при всей своей нынешней некошерности (я еще не настроил раскладку, чтобы цедилла ко всем буквам цеплялась) я тем не менее дерзну сказать, что как тут - цедилла перед "и" - на мой взгляд, правильно, а без цедиллы неправильно :)

From:	steinkrauz
Date:	February 1st, 2014 - 11:29 pm

(Link)

Brošüra, parašüt naprimer.

Pŗiväzka k foneţike poka na prorabotke, koroče panduŗica ne moä, ä toļko razmesţil raskladku.

From:	(Anonymous)
Date:	February 1st, 2014 - 11:53 pm

(Link)

Привязываться к фонетике не стоит, придётся кардинально перелопатить всю орфографию, а это слишком.

Мне не нравится пандурица тем что там много связей, а проще всего делать такую систему, где каждая буква отдельная, без седилий. Менее красиво но более удобно. Правила правописания будут аналогичные русскому на кириллице, а выглядеть как чтото чешское.

From:	goveo
Date:	February 2nd, 2014 - 12:00 am

(Link)

u steynkrauza kak raz takaä raskladka ("q" vmesto mägkogo znaka) http://rusfolder.com/39679731

a eş̌e dumaü možno ispiļzovaţq sedilqü toļko za mesto mägkogo znaka, togda problem s fonetikoy ne budet

From:	goveo
Date:	February 2nd, 2014 - 12:09 am

(Link)

> ispiļzovaţq
> sedilqü

izvinäüş, eş̌e ne prilovčilsä

From:	steinkrauz
Date:	February 2nd, 2014 - 12:08 am

(Link)

Naskoļko ä poņimaü, foneţika beŗotşa ne tupo v lob, a ļiš kak osnova dļa logičeski poņatnîh prav̧il. Probema poka v tom, čto žtih prav̧il kak takovîz eş̌o netu.

Za krasotu, kak vsegda, pŗihoḑitşa plaţiţ, da. Ob žtom uže govoŗili, kstaţi, i soglaşiļiş, čto nado imeţ dva vaŗianta şistemî: vîsokuü rusofobicu, ona že pandurica, s seḑiļami i pročim, i ņizkuü, s m̧iņimumom ḑiakŗitiki, ţipa togo, čto reaļizuet moä raskladka.

From:	panduro
Date:	February 2nd, 2014 - 05:13 am

(Link)

soveršenno soglasen, "ş̌" — kompromiss. No drugogo smačnogo varianta ne pridumal, vo vşeh drugih slav̧anskih latinizaciäh ispoļzuütşa digrafî, naskoļko ä poņal, čto nekošerno, možno kakuü-to otdeļnuü diaktričku, no ä ne znaü, kakuü.

Eş̌e povody dļa razmîšleniy: b̧elorusskaä u-kratkaä (zvučit kak "w", možno eö i ispoļzovaţ), bolgarskaä "ъ", i ukraïnskaä "г" (ņe putaţ s "ґ", kotoraä zvučit kak "г" russkaä). Na ņeslav̧anskië äzyki, ispoļzuüş̌ie kirillicu, pŗedlagaü zabiţ, tak kak tam pizdec polnîy:
Ӑ Ӓ Ә Ӛ Ӕ Ғ Ӷ
Ҕ Ӗ Ҽ Ҿ Ӂ Җ Ӝ
Ҙ Ӟ Ӡ Ӥ Ӣ Ӏ Ҋ
Қ Ҟ Ҡ Ӄ Ҝ Ӆ Ӎ
Ҥ Ң Ӊ Ӈ Ӧ Ө Ӫ
Ҩ Ҧ Ҏ Ҫ Ҭ Ӳ Ӱ
Ӯ Ү Ұ Ҳ Һ Ҵ Ӵ
Ҷ Ӌ Ҹ Ӹ Ҍ Ӭ

From:	goveo
Date:	February 2nd, 2014 - 05:54 am

(Link)

a čto s fonetikoy? ispoļzovaţ obîčnuü russkuü (bukva + sediļä = bukva + mägkiy znak) ili peredelovaţ?

From:	panduro
Date:	February 2nd, 2014 - 06:04 am

(Link)

ņe poņal vopros, imelaş v vidu "orfografiä"?

voobş̌e, vşa infa i pŗedložetiä tut: http://lj.rossia.org/users/lookatmoron/162974.html?uncollapse=1

nado bî sdelaţ simmiruüş̌iy post, kak ostavšiëşa ņepoņatki utŗasutşa (tipa, buḑet beta, a şeyčas alfa).

From:	goveo
Date:	February 2nd, 2014 - 06:45 am

(Link)

prosto neponätno kogda čto staviţ, naprimer

> ostavšiëşa ņepoņatki

počemu ne "ostavšiesä neponätki"?

ne legče li vse sdelaţ kak v russkom
й = y
ц = c
у = u
к = k
i td
i eş̌e bukva + ь = bukva + sediļä

u tebä mnogo ošibok kstati))
> vşa
> pŗedložetiä
> simmiruüş̌iy
> ostavšiëşa
> şeyčas

voobş̌em, ä ş̌as navernoe huynü uže pišu, nado mne pospaţ

From:	panduro
Date:	February 2nd, 2014 - 06:52 am

(Link)

ošibok mnogo, eto da.

> počemu ne "ostavšiesä neponätki"?
potomu čto eto čitaëtša kak "оставшиэсъйа нэпонъйатки"

Ņe znaü, proş̌e ili ņet, no m̧eņeë logično. Opiraëmşa tipa na fonetiku i latinicu, a ņe na kirillicu.

From:	steinkrauz
Date:	February 2nd, 2014 - 01:36 pm

(Link)

ŝ čem ploho?

A začem nam ў, v kaķih slovah ona zvučit?

From:	panduro
Date:	February 2nd, 2014 - 01:49 pm

(Link)

mnogo v kakih, kak ä ponimaü https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%8E , zvuk otličen ot v i u.
no eto lučše u b̧elorusskogovoŗaş̌ih sprosiţ

From:	steinkrauz
Date:	February 2nd, 2014 - 03:47 pm

(Link)

A začem nam belorusî? U ņih čto, hraņatşa osobîe taynî russkogo proiznošenîya?

From:	steinkrauz
Date:	February 2nd, 2014 - 03:49 pm

(Link)

s/proiznošenîya/proiznošeņiya/

From:	panduro
Date:	February 3rd, 2014 - 02:30 am

(Link)

yesli mî nahaļavu polučim podderžku belorusskogo, to počemu net?

From:	panduro
Date:	February 2nd, 2014 - 01:56 pm

(Link)

ä tut kstati počital vikip̧eda, pokatal äzîk po-raznomu i poņal, čto palatalizovannaä ш – eto щ, a m̧agkoy ш imenno kak ш ņe bîvaët. Te že parašutî čerez tu že š, kak i, skažem, šeršeņ. A izmenenie tam možet bîţ kak raz v glasnoy, kak u i ü v nemeckom.

I kstati, pŗedlagaü ot umļautov otkazaţşa, pisaţ s "y", čtobî bîlo odin zvuk — odna bukva, tem bolee čto "y" i tak ispoļzuëtşa.

From:	steinkrauz
Date:	February 2nd, 2014 - 04:01 pm

(Link)

Nu vsyo ravno kak-to dve ḑiakŗiţiķi na odnu bukvu vešaţ ņe kom̧iļfo. Ya dļa щ vşo-taki predpočyol bî ŝ.

Vot, kstati, eŝyo odna problema: dve kombinirujuŝih ḑiakŗiţiķi mogut ploho pisaţşa: u menya na seičas problema s ̧magkim č bîla.

From:	steinkrauz
Date:	February 2nd, 2014 - 04:04 pm

(Link)

Da, a umlyautî predlagayu ostav̧iţ dlya nizkoy rusofobicî.