Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-10-27 10:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Почему-то вспомнилось
Знакомая учительница литературы рассказывала, как, проверяя сочинение по "Мастеру и Маргарите", обнаружила, что школьник, упоминая Фагота, сопровождает его совершенно неожиданным определением.

Оказалось, что бедный ребенок, судя по всему, так и не прочитавший роман, воспринял услышанное на уроке "Коровьева-Фагота" как "коровьего Фагота" и стал называть этого персонажа исключительно "коровий Фагот"!


(Добавить комментарий)


[info]seminarist@lj
2008-10-27 05:31 (ссылка)
Ну раз есть коровий Кирпич, почему не быть коровьему Фаготу?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-27 05:33 (ссылка)
Кирпич из "Места встречи...", который работал в трамвае на Коровьем Валу?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]seminarist@lj
2008-10-27 05:35 (ссылка)
Нет, из "Мёртвых душ" :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-27 05:45 (ссылка)
Может, вам еще Конногвардейский бульвар - действующее лицо? Это не вполне персонаж.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]seminarist@lj
2008-10-27 05:46 (ссылка)
Чем не персонаж? Он даже умер.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]knigonosha@lj
2008-10-27 13:29 (ссылка)
Кстати, в книге это был троллейбус на Сретенке. Многие места (в т.ч. место встречи!) изменили из-за того, что Москва была уже не та.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-27 16:30 (ссылка)
Про Коровий Вал - это я придумал...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_pro_fed@lj
2008-10-27 18:38 (ссылка)
Ну, это не самое сильное изменение. Практически даже не изменение.
Кстати интересно, хэппи-энд в фильме был задуман с самого начала, или появился по ходу?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-27 18:42 (ссылка)
Говорили, что на Вайнеров несколько нажали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pro_fed@lj
2008-10-27 19:11 (ссылка)
То есть, сценарий был с хеппи-эндом до начала съемок?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-27 19:42 (ссылка)
На каком этапе корректировалось, не знаю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]knigonosha@lj
2008-10-28 00:11 (ссылка)
Где-то читал, что создателей фильма фотели заставить сохранить в живых как Левченко, так и Синичкину. Гибель Левченко удалось "отстоять", а Синичкину оставили в живых.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pro_fed@lj
2008-10-28 01:07 (ссылка)
У меня создалось впечатление, что картинка на последних кадрах перед титрами (с Синичкиной и дитем) - как будто из другого фильма - более размытая и с зерном...
Хотя это нарвенно просто здоровая паранойя...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]knigonosha@lj
2008-10-28 12:42 (ссылка)
Не иначе, художественный приём.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alon_68@lj
2008-10-27 05:51 (ссылка)
А еще есть коровий помёт, он даже ритмически ложится :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-27 05:54 (ссылка)
Не только ритмически, но и под ноги...
Хотя называть то, что производит корова, "пометом" как-то непривычно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]m_bezrodnyj@lj
2008-10-27 05:35 (ссылка)
Только вряд ли ребенок: если не ошибаюсь, "МиМ" ввели в программу последнего класса.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-27 05:44 (ссылка)
Я и про студентов так иногда говорю!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sandeys@lj
2008-10-27 05:41 (ссылка)
Какая прелесть! :) Вот и действительно, хороший тест получился - сразу будет видно, кто даже не открывал книгу...

(Ответить)


[info]zloy_alex@lj
2008-10-27 05:46 (ссылка)
я очень испорчен, да. Faggot

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-27 05:55 (ссылка)
А что это?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zloy_alex@lj
2008-10-27 05:56 (ссылка)
"педик". Подумал, что юноша комментировал как-то в этом роде.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]golan@lj
2008-10-27 08:21 (ссылка)
Я, честно говоря, тоже так думал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pro_fed@lj
2008-10-27 18:39 (ссылка)
+1.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]quisas@lj
2008-10-27 05:53 (ссылка)
+ 1 я тоже про Faggot подумала сразу )))

(Ответить)


[info]mochalkina@lj
2008-10-27 06:25 (ссылка)
догадалась.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-27 06:31 (ссылка)
Значит, можешь учиться в выпускном классе :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]voproshatelniza@lj
2008-10-27 09:04 (ссылка)
А я подумала было, что мальчик принял его за "и.о. царя". Регент...

(Ответить)


[info]some_wise_man@lj
2008-10-27 09:31 (ссылка)
А чо, совсем как имя-фамилия - Понтий Пилат, Евпатий Коловрат, Коровий Фагот...

(Ответить)


[info]sandy_martin@lj
2008-11-16 12:37 (ссылка)
Нам тоже такое рассказывали. Причем подобное выдал ученик филшколы при СПбГУ :) Правда, по программе МиМ они тогда еще не прошли...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-11-16 13:05 (ссылка)
Переспециализировали ребенка...

(Ответить) (Уровень выше)