(no subject) @ 05:47 am
| | Add to Memories | Tell A Friend
Жить не по ЛЖПофигизм - наше знамя |
|
|
November 22nd, 2015CommentsВ статье по вашей ссылке написано что это слово с латинскими корнями русское и польское и активно вошло в использование после 1840 года в Польше, а потом в России. И что в английском заменяется интеллекуалом или высше-средним классом.
Да, я в курсе, что там написано.
Это к тому, что "европеоидам" значение этого слова и так известно, какая проблема что-то объяснять? Произвольному русскому человеку оно не более понятно, чем произвольному нерусскому. Ну и я не представляю контекста в котором это вообще может понадобиться. В английском языке, например, есть с десяток слов (wetland, swamp, marsh, bog, fen) для обозначения разных типов болот, а в русском только одно. Из этого можно сделать вывод, что умом Британию (или Америкосию? или Канаду?) не понять?
(Reply to this)
(Parent)
>в английском заменяется интеллекуалом или высше-средним классом
там такого не написано, Андрюша, переводи снова )
(Reply to this)
(Parent)
Some authors use the term "intelligentsia" in reference to intellectuals and certain upper middle class professionals, whose main task is to create and distribute knowledge.
Некоторые авторы используют термин "ителлегенция" применительно к интеллектуалам и определенным специалистам из аппер мидл класса (это тоже термин если че https://en.wikipedia.org/wiki/Upper_midd Это совсем не значит, что понятия взаимозаменяемы. Поражает разхлябанность вашей речи и, вероятно, вашего мышления. Как такой человек вообще способен выйти в интернет? Надеюсь, что вы всего лишь тонкий тролль.
(Reply to this)
(Parent)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Powered by LJ.Rossia.org |
Жить не по ЛЖПофигизм - наше знамя |
|