Narcocorridos
Не был уже давно в россии, но знакомые рассказывают, что таксисты там
до сих пор слушают "радио шансон", особенно в провинции. Я удивился,
что это "радио шансон" до сих пор существует.

В Мексике вот тоже есть свой "блатняк", называется narcocorridos.
http://en.wikipedia.org/wiki/Narcocorrido

Музыкально это полька с аккордеоном, но песни про бандитов и наркос.
Вот характерный пример: http://www.youtube.com/watch?v=tKQwOuTiY-A
Посвящение "криминальному авторитету", типа.

Soy el jefe de jefes señores
me respetan a todos niveles
y mi nombre y mi fotografía
nunca van a mirar en papeles
por que a mi el periodista me quiere
y si no mi amistad se la pierde

Muchos pollos que apenas nacieron
ya se quieren pelear con el gallo
si pudieran estar a mi altura
pues tendrían que pasar muchos años
y no pienso dejarles el puesto
donde yo me la paso ordenando

Mi trabajo y valor me ha costado
manejar los contactos que tengo
muchos quieren escalar mi altura
nomas miro que se van cayendo
han querido arañar mi corona
los que intentan se han ido muriendo

Yo navego debajo de agua
y también se volar a la altura
muchos creen que me busca el gobierno
otros dicen que es pura mentira
desde arriba nomas me divierto
pues me gusta que así se confundan

En la cuentas se lleva una regla
desde el 1 llegar hasta el 100
el que quiera sera hombre derecho
que se enseñe a mirar su nivel
sin talento no busques grandeza
por que nunca la vas a tener

Soy el jefe de jefes señores
y decirlo no es por presunción
muchos grandes me piden favores
por que saben que soy el mejor
han buscado la sombra del árbol
para que no les de duro el sol

Народ любит, и это конечно считается ужасным моветоном, и концерты
и публичное воспроизведение местами запрещаются властями.

Особенную популярность это всё приобрело в Техасе и Калифорнии среди
сообщества латиносов. В Центральной Америке мне описали narcocorridos
как "музыку депортированных": народ массово едет нелегально в Штаты,
там проникается подобной музыкой, а потом после депортации на родину
продолжает слушать.

Вот познавательный документальный фильм:
"Narco Music is the Soundtrack to the Mexican War on Drugs"
http://www.youtube.com/watch?v=cvHeJIkv8S8
http://www.youtube.com/watch?v=fjWMF6X08pg
http://www.youtube.com/watch?v=hRqEqQmh6So

Но русский "блатняк" намного хуже.


Jesús Malverde