Прочитал статью полностью в оригинале. Марине Алексеевне, спасибо за ссылку. Он таки действительно это сказал, так что извиняюсь перед переводчиком, которого я назвал переводчегом. Я полагаю, Никита Юрьевич Белых имел ввиду то, что если они объединятся, то типа Кремль будет больше (это ключевое слово) давать «Яблоку» и ничего не измениться, то есть останется раздробленность, так сказать разделяй и властвуй. Не факт, конечно, что даёт сейчас, но предположение небезосновательно, но и не факт, что будут брать. По сравнению с тем, что Григорий Алексеевич Явлинский вылил на СПС, невинная реплика.

Мне больше всего понравилось:
If you don't understand that Yabloko and [the union] are not in opposition and are completely pro-Kremlin, then we have nothing to talk about," said Denis Belunov, a spokesman for Kasparov.

Прочитал я это и подумал, что это я уже где-то слышал, а звучало это «кто не с нами, тот против нас». И решил я узнать кто же этот замечательный spokesman. И что вы думаете, нацбол. Спасибо, конечно, но с такими персонажами я пойду маршировать в последнюю очередь.

а не "объединимся только"

здесь от перемены мест слагаемых сумма всё же меняется ;)

От того, что Денис Белунов нацбол, Григорий Явлинский не стал менее про-кремлевским.

С ним, понятно, можно маршировать, с Явлинским, имеется в виду. Но смысл? Лучше уж с Борисом Грызловым. Там хотя бы платят аккуратнее...

А чем Григорий Алексеевич Явлинский про-кремлёвский?

А маршировать я ни с кем не собираюсь, в частности с кремлядями и невзлядями.

А всем.

Он играл в самомстоятельную игру до 1996-го. После того, как у него не вышло вместе с Зюгановым сковырнуть Борю (предполагалось: Зюганов - президент, Явлинский - премьер), он предпочел добиваться статуса "оппозиции Его Величества" - правого фланга. Но конкуренция сильна: сперва его оттеснял СПС (срочно слепленый в 1999-м), а потом - "Единая Россия". Так и остался Г.А. в маргиналии...

"предполагалось" уж не знаю кем, но не Явлинским...
чё тока люди не придумают...

Явлинским и предполагалось. Правда, уже после 1-го тура.

Я тоже не поддерживаю не тех и не других. Но систему надо раскачивать периодически, иначе она мхом зарастет и покроется зеленью ;)).
А для этого и нужно ПУШЕЧНОЕ МЯСО. РАСХОДНЫЙ МАТЕРИАЛ, который и должен быть использован и утилизирован в процессе раскачки.
Штрафные батальоны демократии , руководимые генералами из Лондона и Телави. Выживут не все , мало кто выживет….
Но самое главное : они ПОБЕДИТЬ не должны. Вот это будет , действительно, катастрофа для страны . Отдельные разнородные группировки , пока марширующие вместе , после победы передерутся между собой . Опять начнутся выяснения : «Вас здесь не стояло..». Каспаров, Рыжков , Белых , Явлинский, Касьянов , и прочая: никто никому не хотел уступать…. И мерзкая склока на фоне бардака , развала и разброда в стране (смутное время).
Так что пусть маршируют вместе , навстречу ОМОНу с дубинками. Они друг другу нужны. Одни отрабатывают удары , а другие принимают мученическую смерть на глазах мировой общественности…

Аминь.

Тщательнее надо выяснять: Билунов - не нацбол. <долго смеялись над вашей шуткой>

Я его видел на конференции в феврале прошлого года... Тоже удивился, что его сочли "нацболом": кроме самого Лимоныча, никого "оттуда" я как бы и не фиксировал..

Опять облажалсо, прям как с переводчиком... Но лозунг из текста не выкинешь, большевистский.

Я бы ещё добавил: чем хуже, тем лучше.