Марин, как это может быть "достаточно для британского читателя", если "читатель" потом приходит к российскому коллеге спросить, а что же на самом деле произошло?
Вообще "читатель" - существо инертное и очень слабо осознающее свои потребности. Если он чего-то не знает, он этим и не интересуется. Разве он сам понимает, ему достаточно или нет, если ему не дают второй стороны? Он сел, что дали, и пошел спать, и, как правило, сомнениями своими со сми не делится. Разве что с законной половиной иногда...