злой чечен ползет на берег - [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Feb. 4th, 2012|04:09 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:February 5th, 2012 - 11:45 pm
(Link)
"Идут Бременские музыканты, а навстречу им -- Обглоданный Пес," --
много лучше ведь, чем ободранный. Ср. у Даля: "ободранный,
содранный с чего клок". У Ушакова еще: "Рваный, в дырах (простореч.)."
А обглоданный пес -- как раз совершенно по-гриммовски, они
весьма зверские и такие макаберные.