Еще бывает математическая нотация. Вот только способа ее читать, не интерпретируя, мне не известно.

(Reply to this) (Thread)

большинство программ (компьютерных), которые работают с математической нотацией

сначала читают ее, а только после этого интерпретируют

так-то.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я имею в виду, читать голосом.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Тогда -- все верно, но только для людей которых эту самую математическую нотацию помогли изучить математики.

Люди, которых сия чаша минула -- вполне могут читать не интерпретируя.

И вот даже не знаю -- завидовать таким людям или сочувствовать.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Расскажите, как вы собираетесь читать все эти крючки? Фонетические правила могли бы быть, но за редкими исключениями их нет.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

буквы греческого алфавита -- читать по фонетическим правилам греческого произношения названий литер
буквы латинского -- по правилам латинского

крючки всякие обзывать их юникодными общеупотребительными названиями

получится вроде --

лямбда дельта сигма штрих посередине, а внизу там дельта икс

можно даже записывать хип-хоп треки вроде бы таким макаром.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Немиров перед смертью именно так и делал.
Точнее, он все же звонил и просил интерпретировать
ему нотацию и говорить, как читается. А пел он
том теории множеств из Бурбаков. С мулатками
на подтанцовках.

(Reply to this) (Parent)