| |
[Nov. 18th, 2019|03:22 am] |
Сорок третья страница Беральда из Савойи. События
перестали происходить уже давно. Точнее, что делалось:
дамы дарили свою любовь Беральду, он за это их презирал
и жаловался императору, что они постоянно дарят ему
свою любовь. И им тоже говорил, что вы делаете, но
ничего не помогало. Он поехал в те места, где дамы
совсем неохотно дарят свою любовь, но они продолжали
и там все равно. Потом император влюбился в Кунигунду.
Откуда она там взялась, будучи дочерью короля Англии,
понять невозможно. Но в Кунигунду император влюбился
неуважительно. Он при этом хотел жениться на Марианне,
которая, возможно, тогда еще была жива. Она была тоже
принцесса, кажется. Неизвестно, чья она была дочь,
допустим, короля Англии, just to avoid confusion.
А Кунигунда вела себя прилично. (Не знаю, в чем это
выражалось -- такое впечатление, что она не дарила свою
любовь Беральду постоянно, в отличие от прочих дам.) Но ей
пришлось наврать императору, что она влюблена в Беральда,
чтобы он ее оставил в покое. А император пошел к Беральду
и сказал, что Беральд должен обладать Кунигундой. Почему?
Это был хитрый план. Я лучше пока пойду спать, а то чем
дальше записываю, тем хуже понимаю, о чем роман. Самое
удивительное, что король Англии, который все это слушает,
лежа в кровати, до сих пор не удавился и не выполз
незаметно оттуда и не уполз. Может, заснул. |
|
|
| Comments: |
Представляю себе англичанина, который пытается в оригинале Слово о полку Игореве прочитать, если даже русские его в обработке читают. | |
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}