| |
[Dec. 25th, 2022|11:31 am] |
Вот что по-настоящему любят русские эмигранты, как
тигры рыбий жир, это сокрушаться над падением норм
русского литературного языка среди эмигрантов
(или кого угодно, это почти все равно). Напиши им
хоть "палец" и посетуй, что так теперь говорят
в эмигрантских изданиях -- и тут же посыплются
серьезные комментарии: да, мол, это редактор, желая
казаться современным, заменил исконно русское
слово "фингер".
Но сначала нужно нажить такой буржуазный жирок,
не эфемерный и не чрезмерный, как легкий налет
осторожного, незаметного для кенселлинга
консерватизма. А пока не нажили, то хрен вам,
а не палец. Но это только предположение: может,
и палец, надо проверить. |
|
|
| Comments: |
это потому что они криптиватники, их надо расстреливать вообще вот хорошее про то, как этот мразостный культ выводится из имперских убеждений https://kostia.me/2020/11/03/feminitivoj/Культ языковой вертикали
Спасибо, хотя написано все-таки в стилистике газеты Коммерсант
(после тяжелого рабочего дня, полного бизнес-решений, ни в одной
строке не должно возникать для нашего читателя повода для
напряжения мысли). Борьба за чистоту языка, конечно, не
для того, чтобы было "я из той же страны и говорю с правящей
элитой на одном языке", а чтобы не возникало опасных малых
сообществ, неформальных объединений, диалектно ориентированного
сепаратизма. Номенклатура как раз всегда будет говорить на
своем языке, чтобы ощущать себя номенклатурой.
Но если в книжке Ирины Фуфаевой объясняют, почему "общага" --
никогда не проходящий ужас, "прикольно" -- сначала ужас,
а потом полезное слово, "годовасик-тугосеря" -- чистое
беспримесное благоговение, хотя нет, немного все-таки
хтонический ужас, "всяко" -- отлично, как тут и было,
а "мяско" -- кровь из глаз и скрежет зубовный, хуже не
бывает, я бы почитала. | |
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}