злой чечен ползет на берег - Post a comment [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

The Dead Zombie Aug. 24th, 2002|02:04 pm

aculeata
Делаю подстрочник к истории про зомби
(автору девять лет).

http://rant-o-rama.com/multimedia/return_of_the_dead/

The next day there were four killings. One of the men
was chocked. The other was high on fruit. Another
was all ready dead.

"The other was high on fruit". Что бы мог
автор иметь в виду?

Глагол "победить" -- чудовищный. Не имеет
ни настоящего антонима, ни будущего времени.
Ненавижу.
Link Read Comments

Reply:
From:
( )Anonymous- this user has disabled anonymous posting.
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.