| |
[Jun. 18th, 2022|12:59 am] |
In the gardens of coma
She walks in a pleasant breeze,
Mighty trees, fruit to squeeze,
Dandelions offering her a crown,
She agrees.
In the waves of lost memories
Names like fish feel at home,
Faces grow like bumbleberries,
Underwater, deep in the seas of coma,
Facebush grows.
Catherine, was it Catherine,
Or perhaps it's the name of that magic substance,
That one way ticket downstream,
Lunar images made of asbestos,
Acid dreams.
In the gardens of coma
In my mother tongue that is now the tongue of death
Hushed words, unusual and uncommon,
Rise from bottom of murky depths
So out of breath.
In the gardens of coma
I will walk with Catherine of my heart
Just around the corner
Where there's a city, a snobbish part,
Walls about to fall apart,
There will be lakes of memories lost,
Ice of sparkling glass never touched by frost,
Fires fragrant like peonies when they bloom so fast,
Death that waits on guests made of garden dust. |
|
|
| |
[Jun. 18th, 2022|02:09 pm] |
Читаю в разных местах: мало что американцы,
европейцы даже уверены, что Путин пришел к власти
посредством демократических выборов. Некоторые
обсуждают, что будет, когда, наконец, Путин будет
"voted out of his office".
Не в смысле как путиноидные патриоты, с одной стороны,
и выписавшиеся из русских с другой объясняют, что
демократические процедуры в любом случае фуфло, а
Путин-де отвечает глубинным народным чаяниям,
так что Путин это Россия (ну, я не знаю, проверить
это нельзя, так что по крайней мере не очень смешно
слушать). А они вот думают, что люди пришли,
проголосовали и большинством голосов выбрали Путина.
А потом, когда совесть в них проснется, придут
и большинством голосов проголосуют за другого
кандидата, и Путин покинет офис.
Был анекдот такой из самых ранних нулевых. Послал
вороне Бог кусочек сыра, как Ему свойственно.
Она и сидит с ним на дереве, сыр в клюве держит.
Лиса увидела сыр, им пленилась и спрашивает:
-- Надеюсь, Ворона, ты будешь голосовать за Путина?
-- ДА! -- ворона отвечает во все воронье горло.
Сыр выпал, и лиса (плутовка) с ним была такова.
Ворона вздыхает:
-- Эх... да что уж тут... будто, если б сказала НЕТ - - - ?
___
Интересно, почему это происходит? Никакое СМИ не ведет
массированного разъяснения, что нет такой опции, дождаться
демократического отвода. Вроде бы фальсификации выборов
как-то даже обсуждались, но понятно, что этого никто не
запомнил. Может, нужно как повод не поставлять серьезного
оружия: мы, дескать, ждем, когда российский избиратель
одумается под давлением санкций и сделает свой демократический
выбор. А оружие поставлять и закрывать небо -- не
демократический. |
|
|
| |
[Jun. 18th, 2022|07:22 pm] |
Волшебные инструкции в Дуолинго (пропустила было, наверстываю).
Один из первых уроков вообще. Разъясняется разница
между глаголом לדעת (типа savoir) и להכיר (типа connaitre).
Разъясняется, разъясняется, а потом следует примечание:
The important thing to note is that using לדעת about a person means to "know" them in the biblical sense - so be careful not to use it about something alive unless that is what you actually mean.
Unless that is what you actually mean. |
|
|
| |
[Jun. 18th, 2022|11:42 pm] |
Созваниваюсь с одноклассником по делу. Он в Москве.
-- Ну, -- говорю, -- как дела?
-- А? -- спрашивает. -- Тебе что, политическую обстановку
тут охарактеризовать?
-- Можешь, -- говорю, -- в двух словах?
-- В двух словах, -- говорит, -- СТАРЫЙ МУДАК.
Из чего я заключаю, что Президент Российской Федерации
жив-здоров и пользуется прежней популярностью.
А какие слухи ходили, эх. Ничему верить нельзя. |
|
|