| Во сне я видел остров Крит |
[Aug. 26th, 2002|02:36 pm] |
| [ | Current Mood |
| |  tired | ] |
Надпись на грузовике: "Метафора" -- перевозки.
Таксисты говорят между собой, желающих
воспользоваться их услугами не наблюдается.
Неоднократно слышится: "Катастрофа". Может, о
клиентуре, а может, и о чем другом.
[...]
Идем на корабле на средиземноморскую
Атлантиду -- Санторин. Указатель поражает прямо в
сердце -- "Эзотерико мпаро". А всего-то -- "бар внутри".
Банк -- "трапеза". Ну да, у кого-то, значит, деньги на
лавках лежат (по-итальянски, откуда слово это к нам
пришло, "банко" -- лавка), а у кого-то -- на столах.
Сильно радовали слова, подтверждающие хитроумную
гипотезу незалежних ученых о том, что все языки
европейские произошли от украинского. Например,
"стыло" (ручка) или "потыри" (стакан). Но особо
очаровало - "идиотикос хорос". Нет, не то, что вы
подумали. Просто -- сельские танцы.
Миша Милько пишет, как если бы не существовало
индустрии туризма. Наверное, это правильно, но
трудно справиться с чувством раздвоенной реальности.
Последовательный туристический отчет был бы
посвящен именно что Казино, рекламе, стриптизу и,
главное, описанию туристов. (Потому, что аборигены
в местах туризма игрушечные, как в Дисней Ленд.)
Мне надо не читать и не писать тем более, а быстро
все делать. |
|
|
