злой чечен ползет на берег - Kinder, Kuche, Kirche [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Kinder, Kuche, Kirche [Jun. 5th, 2003|04:12 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]malpa@lj
Date:June 5th, 2003 - 06:58 am
(Link)
В тексте не указано, как бодро ответил мой сокурсник, переведя "and he went on" как "и он пошел на", на изумленный вопрос преподавательницы, куда именно пошел означенный "he".
From:[info]ex_aculeata@lj
Date:June 5th, 2003 - 08:23 am
(Link)
Правдивая история, точно.