злой чечен ползет на берег - Венера бросила ему соль в глаза [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Венера бросила ему соль в глаза [Feb. 16th, 2008|12:22 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Еще из воспоминаний Врангеля:


Этого нашего соседа я часто встречал у других помещиков; у
нас он не бывал, так как пользовался дурною славою, и отец
знать его не хотел. Это был уже немолодой человек,
уродливый, но очень любезный и прекрасно воспитанный,
всегда одетый в синий фрак с золотыми пуговицами и
белоснежные панталоны. После его смерти отец хотел купить
его имение, которое было назначено в продажу, и мы поехали
его осмотреть. Большого барского дома в нем не было, а
только несколько очень красивых маленьких домов, все в
разных стилях. Помню турецкую мечеть и какую-то, не то
индийскую, не то китайскую, пагоду. Кругом дивный сад с
канавами, прудами, переполненный цветниками и
статуями. Только когда мы там были, статуй уже не было,
остались одни их подставки. В этих домах, как я узнал
потом, жили жены и дочери его крепостных, взятые им
насильно в любовницы, одетые в подходящие к стилю дома
костюмы, где китайками, где турчанками. Он тоже, то в
костюме мандарина, то -- паши, обитал то в одном доме, то
в другом. Бывший управляющий графа объяснил нам и причину
отсутствия самых статуй. Они работали в полях. Статуями
прежде служили голые живые люди, мужчины и женщины,
покрашенные в белую краску. Они, когда граф гулял в саду,
часами должны были стоять в своих позах, и горе той или
тому, кто пошевелится.

Смерть графа была столь же фантастична, как он сам был
фантаст. Однажды он проходил мимо Венеры и Геркулеса, обе
статуи соскочили со своих пьедесталов, Венера бросила ему
соль в глаза, а Геркулес своею дубиною раскроил ему череп.

Обеих статуй судили и приговорили к кнуту. Венера от казни
умерла, Геркулес ее выдержал и был сослан в каторгу.
LinkLeave a comment

Comments:
From:(Anonymous)
Date:February 16th, 2008 - 01:24 pm
(Link)
Все-таки раньше люди много лучше обладали литературной речью. Я вот все силюсь понять, в чем причина такого гладкого, ровного, что ли Слога -- вроде написано без особых ухищрений, но, в то же время, читается очень легко и приятно.

Не знаете, часом? Если иметь в виду построение структуры предложения.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:February 17th, 2008 - 02:36 am
(Link)
Такие люди и сейчас есть -- и пишут они больше, чем можно
прочесть с интересом. Другое дело, что язык, ощущаемый, как
литературный -- это язык второй половины девятнадцатого
века, из-за издержек школьного образования.

Врангель и Деникин хорошо владеют словом, да, но есть и
другие примеры.
[User Picture]
From:[info]bigturtle
Date:February 17th, 2008 - 01:55 pm
(Link)
Этот же яэык законсервировался в 1-й эмиграции и сохранялся там где-то до середины 20-го века.
[User Picture]
From:[info]ptitza
Date:February 17th, 2008 - 02:14 am
(Link)
Суки. Приговорили и умерла. А потом будут рассуждать, попивая чаёк, что крепостное право не так уж плохо было, три дня повинности, сундуки с приданным, богатая деревня и хлебом кормили Европу. Тяжело это читать.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:February 17th, 2008 - 02:25 am
(Link)
В сторону: барон страшно похож в этом месте на де Кюстина,
вся первая глава. Неожиданно.

А так да, чтобы судить о любом законе или уложении, нужно
в первую очередь оценить возможные злоупотребления.
Или уже осуществившиеся, если это опробованный на
деле закон.
[User Picture]
From:[info]gluzd
Date:February 17th, 2008 - 10:31 pm
(Link)
как бы родителей уговороить выдать нечно подобное? мои пишут, но мало.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:February 18th, 2008 - 01:06 am
(Link)
В смысле, уговорить родителей написать мемуары?
Невозможно.
From:[info]ohw.livejournal.com
Date:February 25th, 2008 - 11:24 pm
(Link)
Про "голых живых людей, покрашенных в белую краску" - это же цитата из "Ностальгии" Тарковского. Только непонятно, читал ли А.А. дневники Врангеля или просто таким занимались повсеместно