злой чечен ползет на берег - [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Dec. 10th, 2008|01:23 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Друзья, у нас остались ненарисованными
(и не взятыми в работу) вот такие
(гениальные, по-моему) стихи девочки Даши:

http://antonina-k.livejournal.com/66631.html

УРА ПРИШЛА СВАБОДА!
УРА УШЛА ВАЙНА!
УРА ВИРНУЛАС ВОЛЯ!
БИГИТИ КТО КУДА!

ЗАЧЕМ ТВОИ ОЧИ
ЗАКРЫЛИСЬ
КЧИМУ НАВЕРНО
ЕТО НЕГДОБРУ.

И еще стихи Льва Лиона по-английски,
тоже хорошие очень:
http://emahunt.livejournal.com/82827.html

Митя Манин любезно перевел некоторые из них,
но, кажется, он считает, что пока начерно,
поэтому я не привожу переводов. Переведены
два последних и про доллар. Вопрос, возьмется
ли кто-нибудь рисовать.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]r_l
Date:December 10th, 2008 - 12:13 am
(Link)
Стихи Даши действительно прекрасные. Нарисовал бы, если б умел.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:December 10th, 2008 - 12:16 am
(Link)
А что, попробуй.
[User Picture]
From:[info]soamo
Date:December 10th, 2008 - 06:25 am
(Link)
*
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:December 10th, 2008 - 07:43 am
(Link)
Спасибо! А что иллюстрирует эта картинка?
Это Вы автора к первому стихотворению
нарисовали?

Наверное, похоже, но у нас есть негласное
правило: художники выбирают такие сюжеты, какие
мог бы выбрать автор. А он же не мог бы тут
эту девочку нарисовать. Хотя она явно хорошая
девочка.
[User Picture]
From:[info]soamo
Date:December 10th, 2008 - 07:55 am
(Link)
Это просто иллюстрация к первому.
Ну, хоть попытался.
[User Picture]
From:[info]soamo
Date:December 10th, 2008 - 07:38 am
(Link)
**
From:[info]hoka_pk
Date:December 10th, 2008 - 04:46 pm
(Link)
Ой, а еще не поздно?
Вы меня простите, меня тут совсем замотали. Я думал, что все не успел. (
Так если не поздно, то я доделываю.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:December 10th, 2008 - 08:01 pm
(Link)
Ну, про паучка уже картинка есть, хорошая.
Конечно, можно и две разных. И про Ивана Петрова
картинку обещают. Но тоже можно две разных,
конечно!