злой чечен ползет на берег - Рецензия в долларах [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Рецензия в долларах [Nov. 24th, 2001|01:05 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[info]gollie@lj:

http://www.segodnya.ru/w3s.nsf/Contents/2000_288_life_text_olshanskii.html

По-моему, очень хорошая рецензия. Главное, понятно, кто писал,
зачем и о чём. В местной прессе рецензии на Гари Потыря сводятся
обычно к перечислению сумм в долларах (те же самые биржевые сводки).

Гари Потырь - грязное говно и агент мирового глобализма. Написана
эта книга именно что "бездарной бабой" (Ольшанский). Я не читал
его и не буду читать. Лучше почитаю Кожинова или Зиновьева.

Ольшанский, может, и бездарная баба, но пишет
глупости. А книга плохая, но рецензия верна
с точностью до наоборот. Колдуны, которые
действуют в книге, как раз и есть мещане, и
занимаются главным образом шоппингом. Юмор
есть некоторый, хотя в переводе, может, и не
сохраняется; ну так ведь и переводил какой-нибудь
тоже Ольшанский. Занятная подробность в этом
бытовом повествовании -- состоятельный мальчик
Гарри Поттер, обнаружив, что семья его друга
до того бедная, что даже не может позволить себе
купить волшебную палочку, терзается своей
состоятельностью ужас как, но и помыслить не
смеет о том, чтобы другу палочку подарить.
А сам при этом почему-то получает от него
подарки, и от его семейства.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]nihuyator@lj
Date:November 23rd, 2001 - 11:23 am
(Link)
????????. ????? ?????????.
[User Picture]
From:[info]r_l@lj
Date:November 24th, 2001 - 12:48 am
(Link)
?? ?????????? ?????? ??? ? ?????? ????????? ?????.
??? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ??????. ???? ??? ? ??? - ?????? ?????, ?? ?????? ??, ????, ???????
From:[info]ex_aculeata@lj
Date:November 24th, 2001 - 03:49 am
(Link)
? ??? ????????, ?? ?????? ???????? ????????????
??????? ??????? ?????????? ???????????, ?????;
?? ??????, ??? ???? ?? ???????????. (?? ?? ?????
???? ??????? ?????? ????? ?? ?????????? ?????,
??? ? ??????.)
[User Picture]
From:[info]r_l@lj
Date:November 24th, 2001 - 04:04 am
(Link)
? ?????? ???????? ????????????
?? ???? ??????? ? ???-??.
? ????? ???????????, ? ????? ??????? ??? ?????? ???? ? ??????, ??? ?????????? ???? - ?????? ??????.
?? ???????? ??? ????? ??????.
??????? ??????? ?????? ??? ???????????. ?????? ??? ??? ??????.
From:[info]ex_aculeata@lj
Date:November 24th, 2001 - 04:43 am
(Link)
?? ?? ????. ? ????? ?? ???? ??? ?????.
??????, ????? ????? ?? ????? -- ??? ????
????????? ?????????? ??? ????????? ??????,
????? ????? ?????????? ?????? ??? ??????????
??????????, ?????? ??? (??. ???? ???????).
??????? ??????? ?????? ???? ????????????,
??????. ??? ?? ?????, ???-?? ?? ???. ?????
????, ??, ??? -- ?????, ????? ??? ????, ??????
???? ???????? ??????????, ?? ???????? ???
???????????, ? ??????? ???????????? ????????????
? ??????????. ? ????? ????????, ??????? ????????
? ?????????? ???. ?? ????. ?????? ???????, ???
??????, ??-?????, ????????????.
[User Picture]
From:[info]r_l@lj
Date:November 24th, 2001 - 04:50 am
(Link)
?????? ???????????? (?????????????, ??? ???????, ?????),?? ?????????? ??? ????.

??, ??????? ??????? ?????????, ???????.

??? ??? ????????? ??????? ???????????? ?????. ???????, ?? ?????????? ????? ????????? ????-?? ??????????.

(????? ???????? ?? ??????)